Traduzione del testo della canzone This Is Where I Belong - Boyzone

This Is Where I Belong (originale)

Here I stand in the northern rain
And I can’t believe I’m home again
And I can’t believe how nothing’s changed
I’m finding my way
Old park bench where I carved my name
But now it doesn’t stand alone
Cause now the trees have over grown
Many a road that I’ve travelled
That’s led me a stray
Here’s where my heart’s gonna stay
This is where I belong
This is where I come from
No need to shed my tears
Or face my fears anymore
So I won’t walk alone
Taking things on my own
All of the lands I’ve roamed
Memories of my home
They keep beating strong
Cause this is where I belong
There you stood in the open door
Just like so many years before
When I told you that I needed more
In my life
I was wrong to ever walk away
Abandon all the love that we made
But now I’ve learned from all my mistakes
Just like a star in the sky
Guiding me on
Your love is pulling me home
CHORUS
Just like a star in the sky
Guiding me on
Your love is pulling me home
CHORUS to fade

This Is Where I Belong (traduzione)

Eccomi qui sotto la pioggia del nord
E non posso credere di essere di nuovo a casa
E non riesco a credere a come nulla sia cambiato
Sto trovando la mia strada
Vecchia panchina del parco dove ho inciso il mio nome
Ma ora non è solo
Perché ora gli alberi sono cresciuti troppo
Molte strade che ho percorso
Questo mi ha portato alla fine
Ecco dove starà il mio cuore
Questo è il luogo a cui appartengo
Questo è da dove vengo
Non c'è bisogno di versare le mie lacrime
O affrontare più le mie paure
Quindi non camminerò da solo
Prendo le cose da solo
Tutte le terre in cui ho vagato
Ricordi della mia casa
Continuano a battere forte
Perché questo è il luogo a cui appartengo
Eri lì sulla porta aperta
Proprio come tanti anni prima
Quando ti ho detto che avevo bisogno di più
Nella mia vita
Ho sbagliato ad andarmene
Abbandona tutto l'amore che abbiamo fatto
Ma ora ho imparato da tutti i miei errori
Proprio come una stella nel cielo
Guidandomi
Il tuo amore mi sta trascinando a casa
CORO
Proprio come una stella nel cielo
Guidandomi
Il tuo amore mi sta trascinando a casa
CORO per svanire