Traduzione del testo della canzone 'Til The Sun Goes Down - Boyzone

'Til The Sun Goes Down (originale)

Some days it hits you like a ton of water
All the sons and daughters, it’s a crying shame
Count your blessings as you’re going under
How it makes you wonder, will it ever change?
Fix a broken coffee cup
The never ending washing up won’t wait
Why do we cry when we hear Hallelujah?
It does something to you each and every line
So we all rise till we all stand together each and every one
Somewhere we belong 'till the sun goes down
Everybody needs someone to hold him
And 'cause nobody told them it would be this way
If for a moment we could taste the glory
And forget our worries, let the evening fade
Why do we cry when we hear Hallelujah?
It does something to you each and every line
So we all rise till we all stand together each and every one
Somewhere we belong 'till the sun goes down
Bruised by every consequences
So we’re all sitting on the fence these days
Fix a broken coffee cup
The never ending washing up won’t wait
Why do we cry when we hear Hallelujah?
It does something to you each and every line
So we all rise when we all stand together each and every one
Somewhere we belong
Why do we cry when we hear Hallelujah?
It does something to you each and every line
So we all rise when we all stand together each and every one
Somewhere we belong 'till the sun goes down

'Til The Sun Goes Down (traduzione)

Alcuni giorni ti colpisce come una tonnellata d'acqua
Tutti i figli e le figlie, è una vergogna
Conta le tue benedizioni mentre stai andando sotto
Come ti chiedi, cambierà mai?
Ripara una tazza di caffè rotta
Il lavaggio senza fine non aspetterà
Perché piangiamo quando sentiamo Alleluia?
Ti fa qualcosa in ogni singola riga
Quindi ci alziamo tutti finché non stiamo tutti insieme
Da qualche parte apparteniamo finché il sole non tramonta
Tutti hanno bisogno di qualcuno che lo tenga
E perché nessuno ha detto loro che sarebbe stato così
Se per un momento potessimo assaporare la gloria
E dimentica le nostre preoccupazioni, lascia che la sera svanisca
Perché piangiamo quando sentiamo Alleluia?
Ti fa qualcosa in ogni singola riga
Quindi ci alziamo tutti finché non stiamo tutti insieme
Da qualche parte apparteniamo finché il sole non tramonta
Contuso da ogni conseguenza
Quindi in questi giorni siamo tutti seduti sul recinto
Ripara una tazza di caffè rotta
Il lavaggio senza fine non aspetterà
Perché piangiamo quando sentiamo Alleluia?
Ti fa qualcosa in ogni singola riga
Quindi ci alziamo tutti quando stiamo tutti insieme
Da qualche parte apparteniamo
Perché piangiamo quando sentiamo Alleluia?
Ti fa qualcosa in ogni singola riga
Quindi ci alziamo tutti quando stiamo tutti insieme
Da qualche parte apparteniamo finché il sole non tramonta