Traduzione del testo della canzone Time - Boyzone

Time (originale)

I’m gonna take this map and tear it up
Because I’ve been up and down
These dead-end streets getting nowhere
I’m a little bit older, a little wiser
I’ve got to find my own way out of here
And start over
I want to feel sun in the morning
And make these shadows
Leave me alone
Maybe time will be all that I need to grow
Maybe time is all I need and a little hope
And I’ll find my way back home
All I need is time
I’m gonna take this moment and breathe it in
I know it won’t be long now
I feel a new day growing in
I’m gonna wake up warm in the sunlight
One of these mornings
I know I’ll be there
Maybe time will be all that I need to grow
Maybe time is all I need and a little hope
And I’ll find my way back home
Just give me time
And I’ll know I’ll be right where I want to be
And in time this will be just a memory
And I’ll find my way back home
Gonna find my way back home
'Cause you’ve given me time
Give me hope, give me love, give me love
Give me time, give me hope, give me love
And I’ll find my way back home
Yeah, all I need is time
'Cause all I need is time
Then I’ll find my way
And I’ll be fine
All I need is time

Time (traduzione)

Prenderò questa mappa e la strapperò
Perché sono stato su e giù
Queste strade senza uscita non portano da nessuna parte
Sono un po' più vecchio, un po' più saggio
Devo trovare la mia via d'uscita da qui
E ricominciare
Voglio sentire il sole al mattino
E crea queste ombre
Lasciami in pace
Forse il tempo sarà tutto ciò di cui ho bisogno per crescere
Forse il tempo è tutto ciò di cui ho bisogno e una piccola speranza
E troverò la strada di casa
Tutto ciò di cui ho bisogno è tempo
Prenderò questo momento e lo respirerò
So che non ci vorrà molto ora
Sento che sta nascendo un nuovo giorno
Mi sveglierò caldo alla luce del sole
Una di queste mattine
So che ci sarò
Forse il tempo sarà tutto ciò di cui ho bisogno per crescere
Forse il tempo è tutto ciò di cui ho bisogno e una piccola speranza
E troverò la strada di casa
Dammi solo tempo
E saprò che sarò proprio dove voglio essere
E col tempo questo sarà solo un ricordo
E troverò la strada di casa
Troverò la strada per tornare a casa
Perché mi hai dato tempo
Dammi speranza, dammi amore, dammi amore
Dammi tempo, dammi speranza, dammi amore
E troverò la strada di casa
Sì, tutto ciò di cui ho bisogno è il tempo
Perché tutto ciò di cui ho bisogno è il tempo
Allora troverò la mia strada
E starò bene
Tutto ciò di cui ho bisogno è tempo