Traduzione del testo della canzone Too Late For Hallelujah - Boyzone

Too Late For Hallelujah (originale)

What have you got?
That you can leave behind
If it fits in a box
Was it a waste of time?
What have you learn?
Did you stop to write it down?
Do you deserve how cold you feel right now?
You never needed anyone
But you need someone today
You never needed anyone
But you need someone today
When it all breaks down
When it all breaks up And it’s too late now
Too late for Hallelujah
When you burn and fall
Whoa, whoa, whoa
Too late for Hallelujah
How did it tast at your table for one?
How did you dance if you never held someone?
You never asked for anything
And that’s exactly what you’ve got
Desperately you tried to change
But every skins just feels the same
I used to hear you say
Nothing can change your mind
Look at how the angels pray
Only the truth survive
Too late
Whoa, whoa, whoa
Too late for Hallelujah

(traduzione)

Cosa hai ottenuto?
Che puoi lasciarti alle spalle
Se sta in una scatola
È stata una perdita di tempo?
Cosa hai imparato?
Ti sei fermato a scriverlo?
Ti meriti quanto freddo senti in questo momento?
Non hai mai avuto bisogno di nessuno
Ma hai bisogno di qualcuno oggi
Non hai mai avuto bisogno di nessuno
Ma hai bisogno di qualcuno oggi
Quando tutto si rompe
Quando tutto si rompe e ormai è troppo tardi
Troppo tardi per Alleluia
Quando bruci e cadi
Whoa, whoa, whoa
Troppo tardi per Alleluia
Com'era sapore alla tua tavola per uno?
Come hai ballato se non hai mai tenuto in braccio qualcuno?
Non hai mai chiesto niente
Ed è esattamente quello che hai
Disperatamente hai provato a cambiare
Ma ogni skin ha la stessa sensazione
Ti sentivo dire
Niente può farti cambiare idea
Guarda come pregano gli angeli
Solo la verità sopravvive
Troppo tardi
Whoa, whoa, whoa
Troppo tardi per Alleluia