Traduzione del testo della canzone Cynically Depressed - BRACKET

Cynically Depressed (originale)

I’m full of emptiness
Relaxing with my stress
Don’t try to clean my mess
I’m happier this way
I live for my demise
I love who I despise
Feed me a soothing lie
I’m happier that way
When I die
Will I feel darkness in the light
Will I see beauty when I’m blind
I don’t have energy for rest
Because I’m cynically depressed
I never thought living clean
Would keep me so lonely
Cure my healthy disease
I’m happier this way
I’m climbing up your walls
So you can watch me fall
I’ll never know it all
I’m happier that way
When I die
Will I feel darkness in the light
Will I see beauty when I’m blind
I don’t have energy for rest
Because I’m cynically depressed
My youth is dying of apathy and old age
Under my skin is a child running away
When I die
Will I feel darkness in the light
Will I see beauty when I’m blind
I don’t have energy for rest
Because I’m cynically depressed

(traduzione)

Sono pieno di vuoto
Rilassarsi con il mio stress
Non cercare di pulire il mio pasticcio
Sono più felice in questo modo
Vivo per la mia morte
Amo chi disprezzo
Dammi una bugia calmante
Sono più felice così
Quando muoio
Sentirò l'oscurità nella luce
Vedrò la bellezza quando sarò cieco
Non ho energia per riposare
Perché sono cinicamente depresso
Non ho mai pensato di vivere pulito
Mi terrei così solo
Cura la mia malattia sana
Sono più felice in questo modo
Sto scalando le tue pareti
Quindi puoi guardarmi cadere
Non saprò mai tutto
Sono più felice così
Quando muoio
Sentirò l'oscurità nella luce
Vedrò la bellezza quando sarò cieco
Non ho energia per riposare
Perché sono cinicamente depresso
La mia giovinezza sta morendo di apatia e vecchiaia
Sotto la mia pelle c'è un bambino che scappa
Quando muoio
Sentirò l'oscurità nella luce
Vedrò la bellezza quando sarò cieco
Non ho energia per riposare
Perché sono cinicamente depresso