Traduzione del testo della canzone Suicide Note - BRACKET

Suicide Note (originale)

You are the other side of me
Dying from my selfish disease
I’d come undone to set you free
And give you back integrity
When I, can’t find, peace of mind
You won’t find me searching desperately
When I, can’t find, lost time
I will make up for lost misery
I’ve been this way for far too long (for far too long)
A blues singer without a song (without a song)
I turn my rights into a wrong (rights into a wrong)
And now my life is far too gone (far too gone)
When I, can’t find, peace of mind
You won’t find me searching desperately
When I, can’t find, lost time
I will make up for lost misery
My sadness is morbidly obese
And my tears will flow like poetry
When I pour my heart out
Over your head
And into your soul
Now I’m feeding off your sympathy
And I’ve given you a taste of me
Cry me a river
And send me to the sea
Away from everyone
You are the other side of me (other side of me)
Dying from my selfish disease (my selfish disease)
I’d come undone to set you free (to set you free)
And give you back integrity (back integrity)
When I, can’t find, peace of mind
You won’t find me searching desperately
When I, can’t find, lost time
I will make up for lost misery

Suicide Note (traduzione)

Tu sei l'altro lato di me
Morire per la mia malattia egoistica
Mi annullerei per liberarti
E restituirti integrità
Quando non riesco a trovare, la pace della mente
Non mi troverai alla ricerca disperata
Quando non riesco a trovare, tempo perso
Compenserò la miseria perduta
Sono stato così per troppo tempo (per troppo tempo)
Un cantante blues senza canzone (senza canzone)
Trasformo i miei diritti in un torto (i diritti in un torto)
E ora la mia vita è troppo finita (troppo finita)
Quando non riesco a trovare, la pace della mente
Non mi troverai alla ricerca disperata
Quando non riesco a trovare, tempo perso
Compenserò la miseria perduta
La mia tristezza è morbosamente obesa
E le mie lacrime scorreranno come poesia
Quando verso il mio cuore
Sopra la tua testa
E nella tua anima
Ora mi sto nutrendo della tua simpatia
E ti ho dato un assaggio di me
Cry me A river
E mandami al mare
Lontano da tutti
Tu sei l'altro lato di me (l'altro lato di me)
Morire per la mia malattia egoistica (la mia malattia egoistica)
Verrei annullato per liberarti (per liberarti)
E restituirti l'integrità (indietro l'integrità)
Quando non riesco a trovare, la pace della mente
Non mi troverai alla ricerca disperata
Quando non riesco a trovare, tempo perso
Compenserò la miseria perduta