| The whole word is watchin' me,
| L'intera parola mi sta guardando,
|
| As I light up the TV screen.
| Mentre accendo lo schermo TV.
|
| My life’s a parade,
| La mia vita è una parata,
|
| But I’ve got it made,
| Ma ce l'ho fatta,
|
| I hope everyone will see.
| Spero che tutti lo vedranno.
|
| I want my ratings to go up,
| Voglio che le mie valutazioni salgano,
|
| I hope you all wish me luck.
| Spero che tutti voi mi auguro buona fortuna.
|
| I’ll act like I care,
| Mi comporterò come se ci tenessi,
|
| About you’re welfare,
| Riguardo al tuo benessere,
|
| I’ll pretend I’ll stay in touch.
| Farò finta di rimanere in contatto.
|
| I want to be on your good side,
| Voglio essere dalla tua parte buona,
|
| I’ve got no where else to hide,
| Non ho dove altro nascondersi,
|
| Everything that you hear,
| Tutto quello che senti,
|
| May not be sincere,
| Potrebbe non essere sincero,
|
| At least my voice is amplified.
| Almeno la mia voce è amplificata.
|
| I think my credability has gone away,
| Penso che la mia credibilità sia andata via,
|
| The colors on the television will turn gray,
| I colori sul televisore diventeranno grigi,
|
| I 'll make a living while I exploit everyone,
| Mi guadagnerò da vivere sfruttando tutti,
|
| I never thought this way of life would be so fun.
| Non avrei mai pensato che questo modo di vivere sarebbe stato così divertente.
|
| Please come on to my talk show,
| Per favore, vieni al mio talk show,
|
| I’ll share everything I know,
| Condividerò tutto ciò che so,
|
| Please come on to my talk show,
| Per favore, vieni al mio talk show,
|
| I’ll share everything I know.
| Condividerò tutto ciò che so.
|
| Please come on to my talk show,
| Per favore, vieni al mio talk show,
|
| I’ll share everything I know,
| Condividerò tutto ciò che so,
|
| Please come on to my talk show,
| Per favore, vieni al mio talk show,
|
| I’ll share everything I knoooow. | Condividerò tutto ciò che sooooo. |