Traduzione del testo della canzone Get Away - Brainiac

Get Away (originale)

Mom says I can’t play with you no more
It’s cold outside and every night she locks the door
I don’t mind, yeah
It’s no great loss, I swear
I don’t like you much today
Give me back my turquoise Albert Schweitzer doll
You can have your barbies for the monster ball
I can’t seem to rewind
Your eight-track-mind
I don’t like you much today
I don’t care what you do
I don’t care what you say
I don’t wanna know your secrets
If she would just get away
I don’t care what you do
I don’t care what you say
I don’t wanna know your secrets
If she would just get away
Get away from me (x12)

Get Away (traduzione)

La mamma dice che non posso più giocare con te
Fuori fa freddo e ogni notte chiude a chiave la porta
Non mi dispiace, sì
Non è una grande perdita, lo giuro
Non mi piaci molto oggi
Restituiscimi la mia bambola turchese Albert Schweitzer
Puoi avere le tue Barbie per la palla mostruosa
Non riesco a riavvolgere
La tua mente a otto tracce
Non mi piaci molto oggi
Non mi interessa cosa fai
Non mi interessa cosa dici
Non voglio conoscere i tuoi segreti
Se solo se ne andasse
Non mi interessa cosa fai
Non mi interessa cosa dici
Non voglio conoscere i tuoi segreti
Se solo se ne andasse
Allontanati da me (x12)