Traduzione del testo della canzone I Could Own You - Brainiac

I Could Own You (originale)

Child, turn down the heat
My brain is boiling
Can’t boss you around 'cause you enjoy it
You dig me so when I’m slacking
Proves that you’re lacking
Safety pins are back in style
Play your jack of spades against my queen
You break the rules just to make me mean
Oh, don’t pretend you’re not sneaky
Oh, you’re so cheeky
You only wanna be me, yeah
Track me down, everywhere I go, yeah
I could own you
But I don’t want to
You like it better when I use you
Abuse you, command control
Dog go find your bone, and leave me alone
No need to beg, nobody’s home
Don’t tell your friends that I’m fruity
I’m begging you, truly forget you ever knew me, yeah
Track me down, everywhere I go, yeah
I could own you
But I don’t want to
You like it better when I use you
Abuse you, command control
She screams and squawks and mumbles when she talks
I raise my hands
Succumb to her
Track me down down, everywhere I go, yeah
I could own you
But I don’t want to
You like it better when I use you
Abuse you, command control
I could own you
But I don’t want to
You like it better when I use you
Abuse you, use you
Bruise you until I’m in control

I Could Own You (traduzione)

Bambino, abbassa il fuoco
Il mio cervello sta bollendo
Non posso comandarti perché ti diverti
Mi piaci così quando sto rallentando
Dimostra che sei carente
Le spille da balia sono tornate di moda
Gioca il tuo jack di picche contro la mia regina
Infrangi le regole solo per rendermi cattivo
Oh, non fingere di non essere subdolo
Oh, sei così sfacciato
Vuoi solo essere me, sì
Rintracciami, ovunque io vada, sì
Potrei possederti
Ma non voglio
Ti piace di più quando ti uso
Abusare di te, comandare il controllo
Cane, vai a cercare il tuo osso e lasciami in pace
Non c'è bisogno di mendicare, non c'è nessuno in casa
Non dire ai tuoi amici che sono fruttato
Ti sto implorando, dimentica davvero che mi hai mai conosciuto, sì
Rintracciami, ovunque io vada, sì
Potrei possederti
Ma non voglio
Ti piace di più quando ti uso
Abusare di te, comandare il controllo
Urla, squittisce e borbotta quando parla
Alzo le mani
soccombere a lei
Rintracciami, ovunque io vada, sì
Potrei possederti
Ma non voglio
Ti piace di più quando ti uso
Abusare di te, comandare il controllo
Potrei possederti
Ma non voglio
Ti piace di più quando ti uso
Abusare di te, usarti
Ti ammacca finché non avrò il controllo