Traduzione del testo della canzone Hurting Me - Brainiac

Hurting Me (originale)

I worry about your mother sometimes
The way she looks at me
Her fangs, they shine
In the kitchen light
But no one else can see
And it’s so strange, strange, strange
I never noticed how she smiled
Now I beg, beg, beg
Her to untie me for a while
You’re hurting me, you’re hurting me
Your mother has this game she plays
We call it show and tell
I showed her all my scars today
She says I’m doing well
And she says slave, slave, slave
You better crawl back in your hole
She can beg, beg, beg
But when you’re out
You play the role
You’re hurting me, you’re hurting me
I lost my
I’ll find it, I’ll stab it
I worry about your mother sometimes
The way she looks at me
Her fangs, they shine
In the kitchen light
But no one else can see
And it’s so strange, strange, strange
I never noticed till smiled
Now I beg, beg, beg
Her to untie me for a while
You’re hurting me, you’re hurting me

(traduzione)

A volte mi preoccupo per tua madre
Il modo in cui mi guarda
Le sue zanne, brillano
Nella luce della cucina
Ma nessun altro può vedere
Ed è così strano, strano, strano
Non ho mai notato come sorridesse
Ora imploro, imploro, imploro
Lei a slegarmi per un poco
Mi stai facendo del male, mi stai facendo del male
Tua madre ha questo gioco che fa
Lo chiamiamo spettacolo e racconto
Oggi le ho mostrato tutte le mie cicatrici
Dice che sto bene
E lei dice schiavo, schiavo, schiavo
Faresti meglio a strisciare di nuovo nella tua tana
Può implorare, implorare, implorare
Ma quando sei fuori
Tu interpreti il ​​ruolo
Mi stai facendo del male, mi stai facendo del male
Ho perso il mio
Lo troverò, lo pugnalerò
A volte mi preoccupo per tua madre
Il modo in cui mi guarda
Le sue zanne, brillano
Nella luce della cucina
Ma nessun altro può vedere
Ed è così strano, strano, strano
Non me ne sono mai accorto finché non ho sorriso
Ora imploro, imploro, imploro
Lei a slegarmi per un poco
Mi stai facendo del male, mi stai facendo del male