Traduzione del testo della canzone You Wrecked My Hair - Brainiac

You Wrecked My Hair (originale)

«Take for example, a local advertiser, she says to me
But why is everyone… First lane, sesame oil… entrance.»
I struggle to control myself
And laugh at the jokes because
They’re supposed to be funny, can’t help it
Gentlemen employed
Like friction of a fictional thought
Consumed by a passion, a struggling action
Swing the seven, swing the nine and fall
To a sour old man with palsied hands
Dirty fingers and a billiard ball
While the man on the wire says
«My face is on fire
So cancel all my calls»
While the man on the wire with a jumbled line
on the walls
Call it a crutch
If you want to
I don’t understand
If I don’t want to
I said attention
I said attention
I think I like you better with a stick in your hand
Cause it seems to me like you were always meant to be
Liberated on the stain to crawl
Please stop it and I’ll do it again
You put your hands in your pockets and I’ll do it again
You shoot off your bottle rockets and I’ll do it again and again
And all over the place
I said the man on the wire says my face is on fire
So cancel all my calls
Yeah the man on the wire with a jumbled line
on the walls
Well call it a crutch
If you want to
I don’t understand
If I don’t want to
I said attention
I said attention
Wrists and tits and snout
Ya gotta
Wrists and tits and snout
That’s what this fable’s about
Wrists
The man on the wire says my face is on fire
So cancel all my calls
Yeah the man on the wire with a jumbled line
on the walls
So call it a crutch
If you want to
I don’t understand
If I don’t want to
I said attention
I said attention
Wrists and tits and snout
Ya gotta out
Wrists and tits and snout
That’s what this fable’s about
Aaahhh!
Wrists and tits and snout
That’s what this fable’s about
I said attention
I said attention

You Wrecked My Hair (traduzione)

«Prendi ad esempio un inserzionista locale, mi dice
Ma perché tutti... Prima corsia, olio di sesamo... ingresso.»
Faccio fatica a controllarmi
E ridi alle battute perché
Dovrebbero essere divertenti, non posso farne a meno
Signori impiegati
Come l'attrito di un pensiero fittizio
Consumato da una passione, un'azione in lotta
Oscilla il sette, oscilla il nove e cadi
A un vecchio acido con le mani paralizzate
Dita sporche e una palla da biliardo
Mentre l'uomo sul filo dice
«La mia faccia è in fiamme
Quindi annulla tutte le mie chiamate»
Mentre l'uomo sul filo con una linea confusa
sui muri
Chiamala stampella
Se lo desidera
Non capisco
Se non voglio
Ho detto attenzione
Ho detto attenzione
Penso che mi piaci di più con un bastoncino in mano
Perché mi sembra che tu fossi sempre destinato a esserlo
Liberato dalla macchia per strisciare
Per favore, smettila e lo farò di nuovo
Metti le mani in tasca e lo farò di nuovo
Fai esplodere i tuoi razzi in bottiglia e io lo farò ancora e ancora
E dappertutto
Ho detto che l'uomo sul filo dice che la mia faccia è in fiamme
Quindi annulla tutte le mie chiamate
Sì, l'uomo sul filo con una linea confusa
sui muri
Bene, chiamala una stampella
Se lo desidera
Non capisco
Se non voglio
Ho detto attenzione
Ho detto attenzione
Polsi e tette e muso
Devi
Polsi e tette e muso
Ecco di cosa parla questa favola
Polsi
L'uomo sul filo dice che la mia faccia è in fiamme
Quindi annulla tutte le mie chiamate
Sì, l'uomo sul filo con una linea confusa
sui muri
Quindi chiamala una stampella
Se lo desidera
Non capisco
Se non voglio
Ho detto attenzione
Ho detto attenzione
Polsi e tette e muso
Devi uscire
Polsi e tette e muso
Ecco di cosa parla questa favola
Aaahhh!
Polsi e tette e muso
Ecco di cosa parla questa favola
Ho detto attenzione
Ho detto attenzione