Traduzione del testo della canzone Останься - Интарс Бусулис

Останься (originale)

Откуда ты такая красивая.
Мне кажешься сейчас счастливой ты.
Ну зачем здесь со мной, в этот поздний день?
Ты из какого мира, милая.
Миражом в пустыне накрыла меня.
Я за тобой одной иду, как тень.
И не любил, не любил, понимаешь.
Не бежал ни за кем, но ты не знаешь.
Что в моем сердце пустом.
Мы сейчас уже вдвоем.
Припев:
Останься со мной, не во имя, а вопреки.
Останься со мной, разбей между нами все стены.
Останься со мной, даже если не навсегда.
Даже если ты будешь моей бедой.
Останься, останься со мной…
Останься, останься со мной…
Куплет 2. Интарс Бусулис:
А ты, как снег искришся в моих руках.
Не замечаешь, что зима давно прошла.
Ничего не прошу от тебя взамен.
На расстоянии твоей души.
Мою судьбу заново перепиши.
Ты мой последний шанс, ты мой антиген.
И не любил, не любил, понимаешь.
Не бежал ни за кем, но ты не знаешь.
Что в моем сердце пустом.
Мы сейчас уже вдвоем.
Припев.
Останься со мной, не во имя, а вопреки.
Останься со мной, разбей между нами все стены.
Останься со мной, даже если не навсегда.
Даже если ты будешь моей бедой.
Останься, останься со мной…
Останься, останься со мной…

(traduzione)

Perché sei così bella.
Penso che tu sia felice ora.
Bene, perché sei qui con me in questo tardo pomeriggio?
Di che mondo vieni, cara.
Un miraggio nel deserto mi coprì.
Ti seguo solo come un'ombra.
E non ho amato, non ho amato, capisci.
Non è corso dietro a nessuno, ma tu non lo sai.
Ciò che è vuoto nel mio cuore.
Siamo già insieme.
Coro:
Resta con me, non nel nome, ma nonostante.
Resta con me, rompi tutti i muri tra di noi.
Resta con me, anche se non per sempre.
Anche se sarai il mio problema.
Resta, resta con me...
Resta, resta con me...
Verso 2. Intars Busulis:
E tu, come la neve, brilla nelle mie mani.
Non ti accorgi che l'inverno è passato da tempo.
Non ti chiedo nulla in cambio.
Alla distanza della tua anima.
Riscrivi il mio destino.
Sei la mia ultima possibilità, sei il mio antigene.
E non ho amato, non ho amato, capisci.
Non è corso dietro a nessuno, ma tu non lo sai.
Ciò che è vuoto nel mio cuore.
Siamo già insieme.
Coro.
Resta con me, non nel nome, ma nonostante.
Resta con me, rompi tutti i muri tra di noi.
Resta con me, anche se non per sempre.
Anche se sarai il mio problema.
Resta, resta con me...
Resta, resta con me...