Traduzione del testo della canzone Heard About Your Band - Brakes

Heard About Your Band (originale)

Heard about Your band
I couldn’t help it you were screaming in my ear
Coked up arsehole
Waiting for Liars
You shared a cab with Karen O
Oh oh, Oh oh oh
You’re talking hyper bollocks
You’re talking saleries
Oh yeh, you work in Insurance?
30k?
OTE
You met Electrelane
AA?
AAA
You know the girl from Sleater Kinney
You said you couldn’t understand
Why it was that she contined to play
When she was only earning 10 Grand PA
You know a lot of people in the industry
Woo-hoo, woo-hoo-hoo
I heard about your Band
WHATEVER DUDE!

Heard About Your Band (traduzione)

Ho sentito della tua band
Non ho potuto farne a meno, mi stavi urlando nell'orecchio
Buco del culo coperto di coca
Aspettando bugiardi
Hai condiviso un taxi con Karen O
Oh oh, oh oh oh
Stai parlando di stronzate
Stai parlando di saldi
Oh sì, lavori nel settore assicurativo?
30k?
OTE
Hai incontrato Electrelane
AA?
AAA
Conosci la ragazza di Sleater Kinney
Hai detto che non potevi capire
Perché ha continuato a giocare
Quando guadagnava solo 10 Grand PA
Conosci molte persone nel settore
Woo-hoo, woo-hoo-hoo
Ho sentito della tua band
COME TI PARE AMICO!