Traduzione del testo della canzone On Your Side - Brakes

On Your Side (originale)

And I’m just trying to
Get through to you
But there’s no getting through a door
And I’m just hoping too
Break on through to you
Hope your door won’t mind me hoping
You’re gonna need somebody on your side
You’re gonna need somebody on your side
You’re only self assured with your liquor lips and slurring words
The line is clear, the point is blurred
And I’m just hoping that you can shut your eyes and see for miles
Cos when they’re opened they’re so frightened
You’re gonna need somebody on your side
You’re gonna need somebody on your side
You’re gonna need somebody on your side
It’s a lonely time otherwise
You can tell by her lips she’s good to kiss
But her eyes she’s good to talk too
But there’s a ringing there’s a buzzing in her ear
She can’t drink people stare her way
And I’m just trying to
Get through to you but
There’s no getting through sometimes
And I’m just hoping too
Break on through to you
Hope your door won’t mind me hoping
You’re gonna need somebody on your side
You’re gonna need somebody on your side
You’re gonna need somebody on your side
It’s a wasted life
It a lonely time otherwise

On Your Side (traduzione)

E ci sto solo provando
Mettiti in contatto con te
Ma non è possibile attraversare una porta
E sto solo sperando anche io
Sfondati fino a te
Spero che la tua porta non mi dispiaccia sperare
Avrai bisogno di qualcuno dalla tua parte
Avrai bisogno di qualcuno dalla tua parte
Sei sicuro di te solo con le tue labbra da liquore e le parole biascicate
La linea è chiara, il punto è sfocato
E spero solo che tu possa chiudere gli occhi e vedere per miglia
Perché quando vengono aperti sono così spaventati
Avrai bisogno di qualcuno dalla tua parte
Avrai bisogno di qualcuno dalla tua parte
Avrai bisogno di qualcuno dalla tua parte
Altrimenti è un periodo solitario
Puoi dire dalle sue labbra che è brava a baciare
Ma con i suoi occhi è anche brava a parlare
Ma c'è uno squillo, c'è un ronzio nel suo orecchio
Non può bere la gente la fissa
E ci sto solo provando
Rivolgiti a te ma
A volte non c'è niente da fare
E sto solo sperando anche io
Sfondati fino a te
Spero che la tua porta non mi dispiaccia sperare
Avrai bisogno di qualcuno dalla tua parte
Avrai bisogno di qualcuno dalla tua parte
Avrai bisogno di qualcuno dalla tua parte
È una vita sprecata
Altrimenti è un periodo solitario