Traduzione del testo della canzone You're So Pretty - Brakes

You're So Pretty (originale)

A hope that sailed into a halo of stone
You’re so pretty in this light
In the hours between morning and midday
It’s kinda like you’re dying over again
You know I trust you girl
Don’t fuck me up
You’ve got the power to
The blood-red water in the sky outside is seeping blue
You’re surrounded in its light
They don’t know what I’ve found
As long as we stay out of sight
You know I trust you girl
Don’t fuck me up
You’ve got the power to

You're So Pretty (traduzione)

Una speranza che veleggiava in un alone di pietra
Sei così carina in questa luce
Nelle ore tra la mattina e mezzogiorno
È come se stessi morendo di nuovo
Sai che mi fido di te ragazza
Non rovinarmi
Hai il potere di
L'acqua rosso sangue nel cielo fuori è blu
Sei circondato dalla sua luce
Non sanno cosa ho trovato
Finché rimaniamo fuori dalla vista
Sai che mi fido di te ragazza
Non rovinarmi
Hai il potere di