Traduzione del testo della canzone Mobile Communication - Brakes

Mobile Communication (originale)

I can’t read your semaphore
You’re too far away
Your signal’s fallen down
I can’t trace you
Your outline has been erased now
I don’t want to stand around here anymore
Mobile communication let me down again
It stands to reason we should be out here getting high
Instead of cracking up we could be seeing eye to eye
Mobile communication let me down again
I’m out here in the dark
Trying to connect, I need to reconnect
But these wishes on mechanical stars
Don’t come true, they never seem to come true
I don’t want to stand around here anymore

(traduzione)

Non riesco a leggere il tuo semaforo
Sei troppo lontano
Il tuo segnale è caduto
Non riesco a rintracciarti
Il tuo profilo è stato cancellato ora
Non voglio più stare qui intorno
La comunicazione mobile mi ha deluso di nuovo
È ovvio che dovremmo essere qui fuori a sballarci
Invece di incasinarci, potremmo vederci faccia a faccia
La comunicazione mobile mi ha deluso di nuovo
Sono qui fuori al buio
Tentando di connettermi, devo riconnettermi
Ma questi desideri sulle stelle meccaniche
Non si avverano, non sembrano mai realizzarsi
Non voglio più stare qui intorno