Traduzione del testo della canzone Зачем? - БРАТУБРАТ

Зачем? (originale)

Зачем мы рвёмся в намертво закрытые двери?
Осознаем цену уже после потери.
Зачем спешим туда, где знаем, что боль?
Тех кто нам дорог заставляем лить слёзы рекой.
За близких горой, так страшно порой,
Ведь даже слепой в людях видит гной.
Зачем нас тянет туда, где нам не рады?
Верим, чтоб нажить на душу новые шрамы.
Зачем нам ненависть?
Зачем мы предаём?
Обжигаемся, но любим поиграть с огнём.
Зачем вокруг всё упирается в бумажки?
Зачем так ценим то, что по сути неважно?
Зачем за мелочь висеть на тонкой нитке?
Закрывает пацанов нажиться в попытке.
И ты не угадал здесь нет золотой рыбки,
Всем мало всего, даже если в избытке.
Зачем трое одного всегда накажут?
Зачем танцули пляшут - в голове, там каша.
Зачем идём по куче отработанных схем?
Все всё равно всё делают, но не знают зачем.
Зачем трое одного всегда накажут?
Зачем танцули пляшут - в голове, там каша.
Зачем идём по куче отработанных схем?
Все всё равно всё делают, но не знают зачем.
Поможешь - забудут, откажешь - запомнят,
Они нас кормят, как польют, чтоб потом вырвать с корнем.
Сколько бы не было тупых - это сойдет за норму,
И зачем, зачем вокруг так много людей в форме?
Зачем, вообще, всё это есть, тут если есть ОБНОН?
Зачем?
Зачем свобода, если есть закон?
Если с обратной стороны, ну, так ответьте братья.
Зачем?
Зачем дозняк, если так много счастья?
Зачем мы топчем тех, кто мы сами?
Зачем?
Зачем мы с лезвием бываем в ванне?
Зачем не бережем родителей, себя любим только?
Зачем?
Зачем любить, если потом так больно?
Зачем оружие?
Зачем тюрьма?
Зачем мир, зачем нам дети, если есть война?
Зачем так тяжело сказать "прости" и так же простить?
Скажи, пожалуйста, зачем, так не хочется жить?
Зачем?
Зачем?
Зачем?
Зачем трое одного всегда накажут?
Зачем танцули пляшут - в голове, там каша.
Зачем идём по куче отработанных схем?
Все всё равно всё делают, но не знают зачем.
Зачем трое одного всегда накажут?
Зачем танцули пляшут - в голове, там каша.
Зачем идём по куче отработанных схем?
Все всё равно всё делают, но не знают зачем.

(traduzione)

Perché stiamo sfondando porte ben chiuse?
Ci rendiamo conto del prezzo dopo la perdita.
Perché correre dove conosciamo quel dolore?
Coloro che ci sono cari sono costretti a versare lacrime come un fiume.
Dietro i propri cari, a volte è così spaventoso
Dopotutto, anche un cieco vede il pus nelle persone.
Perché siamo attratti da luoghi in cui non siamo i benvenuti?
Crediamo per fare nuove cicatrici nell'anima.
Perché odiamo?
Perché tradiamo?
Ci ustioniamo, ma amiamo giocare con il fuoco.
Perché tutto ruota intorno alle carte?
Perché apprezziamo qualcosa che è essenzialmente irrilevante?
Perché appendere un filo sottile per una sciocchezza?
Chiude i ragazzi per incassare nel tentativo.
E hai indovinato, non ci sono pesci rossi qui,
Ognuno ha poco di tutto, anche se in eccesso.
Perché tre puniscono sempre uno?
Perché hanno ballato - nella testa c'è il porridge.
Perché seguiamo un mucchio di schemi elaborati?
Tutti fanno comunque tutto, ma non sanno perché.
Perché tre puniscono sempre uno?
Perché hanno ballato - nella testa c'è il porridge.
Perché seguiamo un mucchio di schemi elaborati?
Tutti fanno comunque tutto, ma non sanno perché.
Se aiuti - loro dimenticheranno, se rifiuti - si ricorderanno,
Ci nutrono mentre annaffiano, in modo che in seguito possano sradicarci.
Quanti non sarebbero stupidi - si ridurrà alla norma,
E perché, perché ci sono così tante persone in uniforme in giro?
Perché, in generale, tutto questo c'è, se c'è un OBNON?
Per che cosa?
Perché la libertà, se c'è una legge?
Se sul retro, bene, allora rispondi ai fratelli.
Per che cosa?
Perché doznyak, se tanta felicità?
Perché calpestiamo chi siamo noi stessi?
Per che cosa?
Perché siamo con la lama nella vasca da bagno?
Perché non ci prendiamo cura dei nostri genitori, amiamo solo noi stessi?
Per che cosa?
Perché amare se fa così male dopo?
Perché armi?
Perché la prigione?
Perché abbiamo bisogno della pace, perché abbiamo bisogno dei bambini, se c'è una guerra?
Perché è così difficile dire "mi dispiace" e perdonare e basta?
Dimmi, per favore, perché, quindi non vuoi vivere?
Per che cosa?
Per che cosa?
Per che cosa?
Perché tre puniscono sempre uno?
Perché hanno ballato - nella testa c'è il porridge.
Perché seguiamo un mucchio di schemi elaborati?
Tutti fanno comunque tutto, ma non sanno perché.
Perché tre puniscono sempre uno?
Perché hanno ballato - nella testa c'è il porridge.
Perché seguiamo un mucchio di schemi elaborati?
Tutti fanno comunque tutto, ma non sanno perché.