| С белой Руси два кровных на микрофоне.
| Dalla Russia Bianca, due duramente guadagnati al microfono.
|
| Всё по-красоте будет, когда мы на пилоне.
| Tutto sarà più bello quando saremo sul traliccio.
|
| Руки поднимем в гору, в 32 улыбка.
| Alziamo le mani in salita, sorridiamo a 32.
|
| Знала б что хотим, сдохла б золотая рыбка.
| Se sapessi cosa vogliamo, il pesce rosso sarebbe morto.
|
| Тут, как абсолютно и везде, — куча обсаженных.
| Qui, come assolutamente e ovunque, ci sono molte persone incartate.
|
| Часто слишком рано здоровье посажено.
| Spesso la salute viene piantata troppo presto.
|
| Не садись — окрашено; | Non sederti - dipinto; |
| мы в порты причалим.
| Ormeggeremo nei porti.
|
| Я как гордился, так и горжусь, что я — Минчанин!
| Ero sia orgoglioso che orgoglioso di essere un Minsker!
|
| С окраины вещаем самого родного города.
| Trasmettiamo dalla periferia della nostra città natale.
|
| Жизнь любит поиграть, она будто упорота.
| La vita ama giocare, è come testarda.
|
| Трясёт, но не от холода, не малость пожили.
| Tremante, ma non dal freddo, non poco vissuto.
|
| Ты там не парься, всё за нас давно уже решили.
| Non preoccuparti, per noi tutto è stato deciso molto tempo fa.
|
| Все мы грешили, (но) если делать, то похлеще,
| Abbiamo tutti peccato, (ma) se lo fai, è peggio,
|
| Как тёлка на шиншилле часто умом не блещет.
| Come una giovenca su un cincillà spesso non brilla con la sua mente.
|
| Красавица-весна всем, чья голова на месте.
| Primavera di bellezza per tutti coloro che hanno la testa a posto.
|
| Алё-малё! | Ciao piccolo! |
| Подтянись, пошумим по-жести.
| Alzati, facciamo un po' di rumore in un gesto.
|
| Алё! | Ciao! |
| На трубке сам знаешь кто.
| Sai chi è al telefono.
|
| Тут мастера обосновать тебе за полное дно.
| Qui i maestri ti giustificheranno per il fondo pieno.
|
| И бэху, и пэйн, где прокрутить копейки.
| Sia behu che payne, dove far scorrere i penny.
|
| Одно и то же: делай, делай, с*ка, делай деньги.
| Stessa cosa: fallo, fallo, puttana, guadagna.
|
| Это, это не сопли для твоей подруги.
| Questo, questo non è moccio per la tua ragazza.
|
| Это шлепок под её зад, если там зад упругий.
| Questo è uno schiaffo sotto il sedere, se il sedere è elastico lì.
|
| Если дороги, то и жезлы, и гвозди, и кочки.
| Se strade, poi bacchette, chiodi e dossi.
|
| Ты соскочить? | salti giù? |
| У самых умных отсутствуют почки.
| I più intelligenti non hanno i reni.
|
| А пацаны устали крапаль,
| E i ragazzi sono stanchi degli scarabocchi,
|
| И я видал твою блатную педаль.
| E ho visto i tuoi ladri pedalare.
|
| Алё! | Ciao! |
| Вся эта жизнь — вертолёт.
| Tutta questa vita è un elicottero.
|
| Говно вопрос. | Domanda di merda. |
| И я б засунул ей 2 пальца в рот.
| E le metterei 2 dita in bocca.
|
| Сестре сестра — это твоя порода, тупая шерсть.
| Sorella sorella è la tua razza, lana opaca.
|
| «Добрее будь», — сказал себе, и написал опять жесть.
| "Sii più gentile", si disse, e di nuovo scrisse una scatola.
|
| И я устал всё об одном и том же вам каждый раз.
| E sono stanco di tutto ciò che riguarda te sempre la stessa cosa.
|
| За вас тут Братубрат, «Восьмёрку» в каждый таз.
| Bratubrat è qui per te, "Otto" in ogni bacino.
|
| Пошумим по-жести.
| Facciamo rumore.
|
| «Восьмёрку» в каждый таз! | "Otto" in ogni bacino! |