Testi di Не уезжай - БРАТУБРАТ

Не уезжай (originale)

Найти, чтоб потерять;
терять, чтоб находить по-новой.
А я, не сразу рассмотрел свое, не сразу все понял,
Это все сложно так, и просто;
как и то, что ты — Мать!
Тебя сравнить с кем-то нельзя, я и не стану сравнивать.
Я помню каждый шаг навстречу друг к другу.
Помню, как ты мне улыбалась, помню взяла за руку,
Помню глаза твои — большие, что пять лет без пудры.
Я помню каждый сантиметр той ночи под утро.
Твое безумство — уехать из города.
Только сейчас, поняв: как рад, где не чувствую — холода.
Пусть твой характер отволчится, ведь ты — псих еще тот!
Ведь каждой волчице нужен свой единственный волк!
Люби меня, пока мы оба здесь — и плоть не стлела.
Я теперь знаю, как быть одним целым на два тела!
И пускай бывает нам не сладко, но ведь это местами.
И что мне делать без тебя, тут, если нас не станет?
Так далеко была, и теперь так близко!
И ты не как не пистолет, но ведь это был — выстрел!
Нас очень часто манит к небу, и мы там подвисли;
Но самая грязная любовь может быть самой чистой!
Это не правильно, но в правильности ведь нет — смысла!
И даже без двойной сплошной — у нас хватает искр.
Хоть всегда есть старые шрамы и новые ссадины,
Но ты же вылечишь, ты глубже Марианской впадины!
Никто не может целовать так — нежно,
Как ты целуешь меня в спину, — я чуть ли не брежу!
Ты подобрала комбинации ко всем замкам;
Если тебя не будет не судьбе тот, Режский бальзам.
Мы все же встретились, на зло все рамкам.
Нашли друг друга, в этом мире, где все сводиться к бабкам.
Но это пыль, теперь я рядом, если что, то — держись;
Ведь тот, наш выдуманный Рай — ты воплотила в жизнь!

(traduzione)

Trova da perdere;
perdere per ritrovare.
E non ho subito considerato mio, non ho capito subito tutto,
È tutto così complicato e semplice;
così come il fatto che sei una Madre!
Non puoi essere paragonato a nessuno, e io non paragonerò.
Ricordo ogni passo l'uno verso l'altro.
Ricordo come mi hai sorriso, ricordo di avermi preso la mano,
Ricordo i tuoi occhi - grandi, come cinque anni senza cipria.
Ricordo ogni centimetro di quella notte al mattino.
La tua follia è lasciare la città.
Solo ora, realizzando: quanto sono felice, dove non sento freddo.
Lascia che il tuo personaggio si calmi, perché sei ancora uno psicopatico!
Dopotutto, ogni lupa ha bisogno del suo unico lupo!
Amami mentre siamo entrambi qui - e la carne non marcisce.
Ora so come essere uno su due corpi!
E che non sia dolce per noi, ma in alcuni punti lo è.
E cosa dovrei fare senza di te, qui, se non ci siamo più?
Era così lontano, e ora è così vicino!
E tu non sei come una pistola, ma era uno sparo!
Molto spesso siamo chiamati al cielo e ci siamo appesi;
Ma l'amore più sporco può essere il più puro!
Non è giusto, ma non ha senso avere ragione!
E anche senza un doppio solido, abbiamo abbastanza scintille.
Sebbene ci siano sempre vecchie cicatrici e nuovi lividi,
Ma guarirai, sei più profondo della Fossa delle Marianne!
Nessuno può baciare così teneramente
Come mi baci sulla schiena - Sono quasi deluso!
Hai scelto le combinazioni per tutte le serrature;
Se non ci sei, nessun destino, balsamo Rezhsky.
Ci siamo comunque incontrati, a dispetto di tutti i frame.
Ci siamo ritrovati, in questo mondo dove tutto dipende dalle nonne.
Ma questa è polvere, ora sono vicino, semmai tieni duro;
Dopotutto, quello, il nostro paradiso immaginario, l'hai portato in vita!