Traduzione del testo della canzone Воскресенье - БРАТУБРАТ

Воскресенье (originale)

Я посмотрел было в окно, там вместо снега — лёд,
Я не касаюсь ничего, мне по*уй ваш новый год.
И вроде сам тут по себе, но одному так трудно
Себя любить, как ненавижу просыпаться утром.
И этот бой с собою на постой,
Пять литров крови под кожей, но это уже гной.
И мы не встретимся с тобой, сегодня тут не *орно,
Я не люблю пороть свой мозг, я этим сыт по горло.
Мне занесло осколок в глаз, так больно,
И всё не так теперь уже, глаза не брызжет солью.
Хоть и так душит чередой этих последних событий,
Я не так слаб, но оборву суть оставшихся нитей.
Куда ни глянь — везде тоска с ознобом,
Пятница слала алкоголь — я встретился с танцполом.
Какой-то покер на входе лечил за пол года зоны,
Рабочий класс стирал подошвы, я думал: *андоны.
Недавно Кучер перебрался к Танюхе,
Я скоро съеду на постой, увидят ли меня внуки?
Сказали не приходить — к брату на суд не ходил,
И Бога нет лишь для меня, но верю что Бог с ним.
Я всё забыл и снова смог влюбиться,
Во мне ещё тот стержень, но страшно так открыться.
И с такой страстью мне совсем не далеко до белочки,
Она прекрасна, как улыбка пятилетней девочки.
Я не прощу себе ничто так просто,
И уже поздно мне к врачу, я перекрыл весь доступ.
Эти картинки в голове — *ука, вы б только видели.
Я никогда не прощу себе, что грублю родителям.
Это всё я с собой, и всё не так уж важно,
Этих людей всех сожгут однажды.
И это кризис тут, а не забег,
Просто сегодня не падает снег.
Это всё я с собой, и всё не так уж важно,
Этих людей всех сожгут однажды.
И это кризис тут, а не забег,
Просто сегодня не падает снег.
Это всё я с собой, и всё не так уж важно,
Этих людей всех сожгут однажды.
И это кризис тут, а не забег,
Просто сегодня не падает снег.

(traduzione)

Ho guardato fuori dalla finestra, c'era il ghiaccio invece della neve,
Non tocco niente, non me ne frega un cazzo del tuo nuovo anno.
E sembra essere qui da solo, ma è così difficile da solo
Mi amo come odio svegliarmi la mattina.
E questa lotta con te stesso per aspettare,
Cinque litri di sangue sotto la pelle, ma questo è già pus.
E non ti incontreremo, oggi non è *orno,
Non mi piace schiaffeggiarmi il cervello, ne sono stufo.
Ho una scheggia nell'occhio, fa così male
E non è tutto così adesso, gli occhi non schizzano di sale.
Anche se soffoca con una serie di questi eventi recenti,
Non sono così debole, ma taglierò l'essenza dei fili rimanenti.
Ovunque guardi - ovunque brami di brividi,
Venerdì ha mandato alcol - ho incontrato la pista da ballo.
Una specie di poker all'ingresso ha trattato la zona per sei mesi,
La classe operaia ha lavato le suole, ho pensato: *andons.
Recentemente Kucher si è trasferito a Tanyukha,
Tra poco partirò per aspettare, i miei nipoti mi vedranno?
Mi hanno detto di non venire - non sono andato alla corte di mio fratello,
E non c'è Dio solo per me, ma credo che Dio è con lui.
Ho dimenticato tutto e mi sono innamorato di nuovo,
Ho ancora quel nucleo, ma è spaventoso aprirsi così.
E con tanta passione, non sono lontano dall'essere uno scoiattolo,
È bellissima, come il sorriso di una bambina di cinque anni.
Non mi perdonerò per niente di così facile
Ed è troppo tardi per vedere un dottore, ho bloccato tutti gli accessi.
Queste immagini nella mia testa - *wow, hai appena visto.
Non mi perdonerò mai di essere scortese con i miei genitori.
Sono tutto io con me, e tutto non è così importante,
Queste persone saranno tutte bruciate un giorno.
E questa è una crisi qui, non una razza,
Solo che oggi non nevica.
Sono tutto io con me, e tutto non è così importante,
Queste persone saranno tutte bruciate un giorno.
E questa è una crisi qui, non una razza,
Solo che oggi non nevica.
Sono tutto io con me, e tutto non è così importante,
Queste persone saranno tutte bruciate un giorno.
E questa è una crisi qui, non una razza,
Solo che oggi non nevica.