Traduzione del testo della canzone За вас - БРАТУБРАТ

За вас (originale)

Я поднимаю руки вверх, за здравие близких, попутный ветер, успех,
За тех чьё имя на камне, чей буду помнить смех,
Кто знает кухню, кто в ней был и кто прошел этот цех,
Чьи зубы оказались тверже, чем твердый орех.
Всем, всем кто хоть что-то в этой жизни смог,
Кому урок как толк, кто не кричал «слабо»,
Кто сам и есть свой бог, тем чей кулак диалог,
Кто был добрее, рассеив этот городской смог.
Налей за здравых матерей, здравых отцов.
С низов со смыслом действовать без лишних слов.
Кто на своих двоих тянул, хоть так от жизни устал.
Пацан не верит в чудеса, пацан решает сам.
Всем, кто хотел стать лучше, так долго шёл, но упал
Пусть будет солнце в небе всем, кто его долго ждал,
Всем кто довел в себе гордость, сказав «прости» не раз.
Я поднимаю «Пятьдесят» братва и пью за вас.
Всем, кто отдав в замен ничто не ждал.
Всем, кто срывался, потом всё терял, потом вставал.
Эти слова всем, кого не смел снег
Всем, кто сейчас всё понял этот пацанский трек.
Всем, кто отдав в замен ничто не ждал.
Всем, кто срывался, потом всё терял, потом вставал.
Эти слова всем, кого не смел снег
Всем, кто сейчас всё понял этот пацанский трек.
Тут на просторе будто турбулентности зона,
То ровно, то шатает что аж хреново.
То тихо, то срываемся в крике дико,
Не в своей тарелке, мы будто люди индиго.
За здравых ребят, в чьей голове не пусто.
Не дыры в карманах, а радовал хруст капусты.
Любимая любила без замесов успех,
За мир во всем мире руки поднимем вверх.
Чтоб без лещей, просто било ключом,
Одуплиться как выхватить в башню мячом.
Не им решать кто виновен, а кто не причем.
Не играй, если проебали.
Снова не начнем
Раньше времени бы не добраться до финала,
Можно встрять сунув куда попало.
Смотри чтоб не коротнуло, тут акулы с зубами.
Помимо слёз, есть смех, как солнце за облаками.
Всем, кто отдав в замен ничто не ждал.
Всем, кто срывался, потом всё терял, потом вставал.
Эти слова всем, кого не смел снег
Всем, кто сейчас всё понял этот пацанский трек.
Всем, кто отдав в замен ничто не ждал.
Всем, кто срывался, потом всё терял, потом вставал.
Эти слова всем, кого не смел снег
Всем, кто сейчас всё понял этот пацанский трек.

(traduzione)

Alzo le mani per la salute dei propri cari, un bel vento, il successo,
Per coloro il cui nome è sulla pietra, la cui risata ricorderò,
Chissà la cucina, chi c'era e chi è passato attraverso questo laboratorio,
I cui denti erano più duri di una dura noce.
A tutti, a tutti quelli che potrebbero almeno fare qualcosa in questa vita,
A chi la lezione è buona, a chi non ha gridato "debolmente",
Chi è il suo stesso dio, il cui pugno è il dialogo,
Chi è stato più gentile, dissipando questo smog urbano.
Versare per madri sane, padri sani.
Dal basso, ha senso agire senza ulteriori indugi.
Che ha tirato su da solo, anche così stanco della vita.
Il bambino non crede ai miracoli, decide lui stesso.
A tutti coloro che volevano diventare migliori, hanno camminato così a lungo, ma sono caduti
Possa il sole essere nel cielo per tutti coloro che lo aspettano da molto tempo,
A tutti coloro che hanno portato orgoglio a se stessi dicendo "mi dispiace" più di una volta.
Allevo "Cinquanta" ragazzi e bevo per te.
Tutti quelli che hanno dato in cambio non si aspettavano nulla.
A tutti quelli che sono crollati, poi hanno perso tutto e poi si sono rialzati.
Queste parole a tutti coloro che non hanno avuto il coraggio della neve
A tutti coloro che ora capiscono le tracce di questo ragazzo.
Tutti quelli che hanno dato in cambio non si aspettavano nulla.
A tutti quelli che sono crollati, poi hanno perso tutto e poi si sono rialzati.
Queste parole a tutti coloro che non hanno avuto il coraggio della neve
A tutti coloro che ora capiscono le tracce di questo ragazzo.
Qui nello spazio aperto è come una zona di turbolenza,
È dritto, poi trema, il che è già brutto.
O in silenzio, poi scoppiamo selvaggiamente in un grido,
Non siamo a nostro agio, siamo come le persone indaco.
Per ragazzi sani, la cui testa non è vuota.
Non buchi nelle tasche, ma soddisfatto dello scricchiolio del cavolo.
L'amato amava il successo senza impastare,
Alziamo le mani per la pace nel mondo.
In modo che senza orata, batti semplicemente con una chiave,
Essere stupidi è come prendere una palla nella torre.
Non spetta a loro decidere chi è il colpevole e chi non ha nulla a che fare con esso.
Non giocare se hai fatto una cazzata.
Non ricominciamo
Prima che il tempo non raggiungesse la finale,
Puoi attaccarlo ovunque.
Fai attenzione per non andare a corto, ci sono squali con i denti.
Oltre alle lacrime, ci sono le risate, come il sole dietro le nuvole.
Tutti quelli che hanno dato in cambio non si aspettavano nulla.
A tutti quelli che sono crollati, poi hanno perso tutto e poi si sono rialzati.
Queste parole a tutti coloro che non hanno avuto il coraggio della neve
A tutti coloro che ora capiscono le tracce di questo ragazzo.
Tutti quelli che hanno dato in cambio non si aspettavano nulla.
A tutti quelli che sono crollati, poi hanno perso tutto e poi si sono rialzati.
Queste parole a tutti coloro che non hanno avuto il coraggio della neve
A tutti coloro che ora capiscono le tracce di questo ragazzo.