Traduzione del testo della canzone Best Kept Secret - BRÅVES

Best Kept Secret (originale)

No I never shoulda let you in
Got me six feet in
Now you’re living underneath my skin
I’m your Skeleton
You’re the ache in my bones
Don’t you never ever ever leave me alone?
Eat me up turn me to oxygen
You’re my pathogen
You’ll believe me when I whisper it
You’re my best kept secret
When I’m in chains would you swallow the key?
Now I know, you’re not what I want
You’re just what I need
Got me enslaved, and it’s heavenly
Now I know you’re not what I want
You’re just what I need, what I need
Drink me down to the marrow
While you haunt my throne
Like a dog in your temple
You make me tremble
You’re the salt in my wound
I’m immune to your needle and your my spoon
Hang me up in ur gallows
And enjoy the show
You’ll believe me when I whisper it
You’re my best kept secret
When I’m in chains would you swallow the key?
Now I know, you’re not what I want
You’re just what I need
Got me enslaved, and it’s heavenly
Now I know you’re not what I want
You’re just what I need, what I need

Best Kept Secret (traduzione)

No non avrei mai dovuto farti entrare
Mi ha fatto entrare per un metro e ottanta
Ora vivi sotto la mia pelle
Sono il tuo scheletro
Sei il dolore nelle mie ossa
Non mi lasci mai e poi mai solo?
Mangiami trasformami in ossigeno
Sei il mio patogeno
Mi crederai quando lo sussurrerò
Sei il mio segreto meglio custodito
Quando sono in catene, ingoi la chiave?
Ora lo so che non sei quello che voglio
Sei proprio quello di cui ho bisogno
Mi ha reso schiavo ed è paradisiaco
Ora so che non sei quello che voglio
Sei proprio ciò di cui ho bisogno, ciò di cui ho bisogno
Bevimi fino al midollo
Mentre perseguiti il ​​mio trono
Come un cane nella tua tempia
Mi fai tremare
Sei il sale nella mia ferita
Sono immune al tuo ago e al tuo cucchiaio
Appendimi alla tua forca
E goditi lo spettacolo
Mi crederai quando lo sussurrerò
Sei il mio segreto meglio custodito
Quando sono in catene, ingoi la chiave?
Ora lo so che non sei quello che voglio
Sei proprio quello di cui ho bisogno
Mi ha reso schiavo ed è paradisiaco
Ora so che non sei quello che voglio
Sei proprio ciò di cui ho bisogno, ciò di cui ho bisogno