Traduzione del testo della canzone Hearts on Loan - BRÅVES

Hearts on Loan (originale)

In the ground
You put me in my place
Root and bone
You take me home
Rusted crown
Why you been so heavy?
How you’ve grown
You sinking stone
Made of sound
We ripple in sine waves
Creak and moan
Our hearts on loan
Homeward bound
I’m longing for your gaze
We conquered Rome
From seeds we’ve sewn
How’s it feel?
To be so real?
Hush now child it’s time to
Go to sleep
I’ll be there with you in ur dreams
We sail on and on on and on
The sun he’ll smile once more for
You and me

(traduzione)

Nel terreno
Mi hai messo al posto mio
Radice e osso
Mi porti a casa
Corona arrugginita
Perché sei stato così pesante?
Come sei cresciuto
Tu pietra che affonda
Fatto di suono
Ondeggiamo in onde sinusoidali
Cigola e gemiti
I nostri cuori in prestito
Verso casa
desidero il tuo sguardo
Abbiamo conquistato Roma
Dai semi che abbiamo cucito
Come ci si sente?
Per essere così reali?
Zitto ora bambino è il momento di farlo
Vai a dormire
Sarò lì con te nei tuoi sogni
Navighiamo ancora e ancora
Il sole per cui sorriderà ancora una volta
Me e te