Traduzione del testo della canzone Unwed Sailor - BRÅVES

Unwed Sailor (originale)

Hands on the window
You said something about goodbye
Hang me from the willow
If you just let me go I’ll fly
I found a whale bone
And whittled it to a knife
Screams in my pillow
It’s no wonder I feel this shy
Hello, hollow, hallow, hello
I wanna own you
So I can keep you safe
I wanna love you
So you can feel my hate
Building you up to break your wall
Pushing you down to break your fall
I wanna own you
So I can keep you safe
Unwed sailor
Taken by mermaids
Unholy whaler
For the cut of his soap a slave
Sea born raider
Do you ever remember my name
See you later
Those three words were my gravest mistake
Follow the sun
Follow the moon
We got death on the run
I’ll see you soon

Unwed Sailor (traduzione)

Mani sulla finestra
Hai detto qualcosa sull'addio
Impiccami al salice
Se mi lasci andare, volerò
Ho trovato un osso di balena
E l'ha ridotto a un coltello
Urla nel mio cuscino
Non c'è da stupirsi se mi sento così timido
Ciao, vuoto, santificato, ciao
Voglio possederti
Così posso tenerti al sicuro
Io voglio amarti
Quindi puoi sentire il mio odio
Prepararti per rompere il tuo muro
Spingendoti verso il basso per interrompere la tua caduta
Voglio possederti
Così posso tenerti al sicuro
Marinaio non sposato
Preso da sirene
Empio baleniera
Per il taglio del suo sapone uno schiavo
Predone nato dal mare
Ti ricordi mai il mio nome
Arrivederci
Quelle tre parole sono state il mio più grave errore
Segui il sole
Segui la luna
Abbiamo la morte in fuga
Ci vediamo presto