Traduzione del testo della canzone Monsters in the Steeple - BRÅVES

Monsters in the Steeple (originale)

Round & round the hands on the clock
Look at all the people run
See how they run
Ring ring all of your bells
The monsters in the steeple
Fast, we grow up so fast
I guess I’m gonna take it easy tonight
Sing sing on top of the walls
Following the leader
Fall, see how they fall
Hail Hail new king in town
Preying on the feeble
Head, off with his head
I guess I’m gonna take it easy tonight
I guess we’re gonna take it easy tonight
Drum drum beat on the drum
Artist paints the easel
Man, art makes the man
London bridge is toppling down
The queen will paint the roses
Red, she’ll paint them red
I guess I’m gonna take it easy tonight
I guess we’re gonna take it easy tonight
Yes, I’m gonna take it easy tonight
Yes, we’re gonna take it easy tonight
We all gonna take it easy tonight
We all gonna take it easy tonight

(traduzione)

Gira e gira le lancette dell'orologio
Guarda tutte le persone corrono
Guarda come corrono
Suona tutte le tue campane
I mostri nel campanile
Velocemente, cresciamo così in fretta
Immagino che stasera me la caverò con calma
Canta canta sopra i muri
A seguire il capo
Cadono, guarda come cadono
Salve, nuovo re in città
Predando i deboli
Testa, via con la testa
Immagino che stasera me la caverò con calma
Immagino che stasera ce la faremo con calma
Tamburo battito del tamburo sul tamburo
L'artista dipinge il cavalletto
Uomo, l'arte fa l'uomo
Il ponte di Londra sta crollando
La regina dipingerà le rose
Rosso, li dipingerà di rosso
Immagino che stasera me la caverò con calma
Immagino che stasera ce la faremo con calma
Sì, stasera me la caverò con calma
Sì, stasera ce la faremo con calma
Stasera ce la faremo tutti con calma
Stasera ce la faremo tutti con calma