Traduzione del testo della canzone Big Fish - BRÅVES

Big Fish (originale)

I get a feeling
That I’m reeling in a
Real big fish with you
I might be out of my mind
You’ve been dealing, disbelieving
In a world we
Built for two
While you’re pulling my line
The paint is peeling
Off the ceiling
And I sleep to dream of you
When you’re gone with the tide (?)
Every you’ve been stealing
And my baits disappearing
It’s you
Pulling my line
Are you pulling my line?
x4
You’re a monster catch (?)
And I’m ready to dive
There’s plenty of fish
I got a lot on my mind
I won’t forget
If you’ve been pulling
My line, my line, my
You’ve been pulling my line
Eyes like machetes
When your tail swims
Our heads gives us truce (?)
Then we hide and dry
But for hours I’ve been ready
But you won’t break my lever (?)
It’s you
Got me on your line x5
You’re a monster catch (?)
And I’m ready to dive
There’s plenty of fish
I got a lot on my mind
I won’t forget
If you’ve been pulling
My line, my line, my
You’ve been pulling my line
I got a feeling
That I’m reeling in a
Real big fish with you
I might be out of my mind
You’ve been dealing, disbelieving
In a world we
Built for two
Are your pulling my line?
Got me on your line x8
You’ve been pulling my line

Big Fish (traduzione)

Provo una sensazione
Che mi sto riprendendo a
Vero pesce grosso con te
Potrei essere fuori di testa
Hai trattato, incredulo
In un mondo noi
Costruito per due
Mentre stai tirando la mia linea
La vernice si sta staccando
Dal soffitto
E io dormo per sognarti
Quando sei andato con la marea (?)
Tutti quelli che hai rubato
E le mie esche stanno scomparendo
Sei tu
Tirando la mia linea
Stai tirando la mia linea?
x4
Sei un mostro catturato (?)
E sono pronto per tuffarmi
C'è un sacco di pesce
Ho molto per la mente
Non dimenticherò
Se stavi tirando
La mia linea, la mia linea, la mia
Hai tirato la mia linea
Occhi come machete
Quando la tua coda nuota
La nostra testa ci dà tregua (?)
Quindi ci nascondiamo e asciughiamo
Ma per ore sono stato pronto
Ma non romperai la mia leva (?)
Sei tu
Mi hai sulla tua linea x5
Sei un mostro catturato (?)
E sono pronto per tuffarmi
C'è un sacco di pesce
Ho molto per la mente
Non dimenticherò
Se stavi tirando
La mia linea, la mia linea, la mia
Hai tirato la mia linea
Ho una sensazione
Che mi sto riprendendo a
Vero pesce grosso con te
Potrei essere fuori di testa
Hai trattato, incredulo
In un mondo noi
Costruito per due
Stai tirando la mia linea?
Mi hai sulla tua linea x8
Hai tirato la mia linea