Traduzione del testo della canzone Phantoms of Youth - BRÅVES

Phantoms of Youth (originale)

Even when the aching
Rises like the sea
Purifies the life
In our blood
And the angels among us
Who fight for everything
Laying down their loves
In the dark
Even in my prison
Of human memory
Held by the weight
Of times arms
I can hear the voices calling
Spirits of the deep
The only space between us
Is me
Now I’m free
Take me in your hands now
I’m not afraid of
Finding out what we’re made of
I’m in love with you
Walk me through the shadows
No longer scared of
How they became us
The phantoms of youth
I feel through you
Even though I wanna feel
What you’re falling through
I feel through you
Don’t think for a second
That I wasn’t watching you
I feel through you
Even though I’m a jealous god
I want you to
I feel through you
Have you sail the seven seas
Til I get to you
Til I’m done with you
Now I’m never ending
Space has taken me
Walking through the garden of God
I can see the ending coming
Beginning as we sing
For you and I the song plays on and on

Phantoms of Youth (traduzione)

Anche quando il dolore
Sorge come il mare
Purifica la vita
Nel nostro sangue
E gli angeli in mezzo a noi
Chi lotta per tutto
Deporre i loro amori
Nell'oscurità
Anche nella mia prigione
Di memoria umana
Trattenuto dal peso
Di tempi armi
Riesco a sentire le voci che chiamano
Spiriti degli abissi
L'unico spazio tra noi
Sono io
Ora sono libero
Prendimi nelle tue mani ora
Non ho paura di
Scoprire di cosa siamo fatti
Sono innamorato di te
Guidami attraverso le ombre
Non più spaventato
Come sono diventati noi
I fantasmi della giovinezza
Sento attraverso te
Anche se voglio sentire
In cosa stai cadendo
Sento attraverso te
Non pensare per un secondo
Che non ti stavo guardando
Sento attraverso te
Anche se sono un dio geloso
Voglio che tu
Sento attraverso te
Hai navigato i sette mari
Finché non ti raggiungerò
Finché non avrò finito con te
Ora non finirò mai
Lo spazio mi ha preso
Passeggiando nel giardino di Dio
Vedo il finale in arrivo
A cominciare da quando cantiamo
Per te e io la canzone suona e così via