Traduzione del testo della canzone Дорога в облака - Браво

Дорога в облака (originale)

Я хотел бы ветром быть и над землёй лететь
К солнцу в снегах
Я хотел бы в небе спать и сны о нём смотреть,
Сны в облаках
Но ты сказала мне:
«Это мечты,
И ничего в них нет,»
Вот и всё,
Что сказала мне ты
А я хочу
Как ветер петь,
И над землёй лететь,
Но так высока и так близка
Дорога в облака
Может быть, ты будешь ждать, а может быть и нет,
Дело твоё
Если вдруг меня позвать захочешь в тишине,
Крикни в окно
Эй, где ты, ветер мой, эй, где же ты
И я вернусь домой,
Даже с самой большой высоты
А я хочу
Как ветер петь,
И над землёй лететь,
Но так высока и так близка
Дорога в облака
А я хочу
Как ветер петь,
И над землёй лететь,
Но так высока и так близка
Дорога в облака
Дорога в облака
Дорога в облака

Дорога в облака (traduzione)

Vorrei essere il vento e volare sopra la terra
Al sole sulla neve
Vorrei dormire nel cielo e sognarlo,
Sogni tra le nuvole
Ma me l'hai detto
"Questi sono sogni,
E non c'è niente in loro".
È tutto,
Cosa mi hai detto
E io voglio
Come il vento canta
E vola sopra la terra
Ma così in alto e così vicino
strada verso le nuvole
Forse aspetterai, forse no
Sono affari tuoi
Se improvvisamente vuoi chiamarmi in silenzio,
Grida fuori dalla finestra
Ehi, dove sei, vento mio, ehi, dove sei
E tornerò a casa
Anche dall'altezza più alta
E io voglio
Come il vento canta
E vola sopra la terra
Ma così in alto e così vicino
strada verso le nuvole
E io voglio
Come il vento canta
E vola sopra la terra
Ma così in alto e così vicino
strada verso le nuvole
strada verso le nuvole
strada verso le nuvole