Traduzione del testo della canzone Старый отель - Браво, Жанна Агузарова

Старый отель (originale)

Полупустой вагон метро, длинный тоннель.
Меня везёт ночной экспресс в старый отель.
И пусть меня никто не ждёт у дверей,
Вези меня, ночной экспресс, вези меня скорей.
Припев:
Город плывёт в море цветных огней,
Город живёт счастьем своих людей.
Старый отель, двери свои открой,
Старый отель, в полночь меня укрой.
Но тёплый дождь не бьёт в стекло мокрых карет.
И электронное табло смотрит мне вслед.
Домов кварталы спят давно, видят сны.
И смотрит вновь в моё окно тень слепой луны.
Припев:
Город плывёт в море цветных огней,
Город живёт счастьем своих людей.
Старый отель, двери свои открой,
Старый отель, в полночь меня укрой.
Проигрыш
Город плывёт в море цветных огней,
Город живёт счастьем своих людей.
Старый отель, двери свои открой,
Старый отель, в полночь меня укрой.

(traduzione)

Vagone della metropolitana mezzo vuoto, lungo tunnel.
Vengo portato dall'espresso notturno al vecchio hotel.
E nessuno mi aspetti alla porta,
Prendimi, espresso notturno, prendimi in fretta.
Coro:
La città galleggia in un mare di luci colorate,
La città vive della felicità della sua gente.
Vecchio albergo, apri le porte
Vecchio hotel, coprimi a mezzanotte.
Ma la pioggia calda non colpisce il vetro delle carrozze bagnate.
E il tabellone segnapunti elettronico si prende cura di me.
I blocchi di case dormono a lungo, vedono i sogni.
E l'ombra della luna cieca guarda di nuovo fuori dalla finestra.
Coro:
La città galleggia in un mare di luci colorate,
La città vive della felicità della sua gente.
Vecchio albergo, apri le porte
Vecchio hotel, coprimi a mezzanotte.
perdere
La città galleggia in un mare di luci colorate,
La città vive della felicità della sua gente.
Vecchio albergo, apri le porte
Vecchio hotel, coprimi a mezzanotte.