Traduzione del testo della canzone Кошки - Браво, Жанна Агузарова

Кошки (originale)

Кошки не похожи на людей,
Кошки — это кошки.
Люди носят шляпы и пальто,
Кошки часто ходят без одежки.
Кошки могут среди бела дня
Полежать спокойно у огня,
Кошки не болтают чепухи,
Hе играют в домино и шашки,
Припев:
Hе обязаны писать стихи,
Им плевать на разные бумажки.
Людям не сойти с протоптанной дорожки,
Hу, а кошки, мяу, -это кошки.
Кошки не похожи на людей,
Кошки — это кошки.
Люди носят шляпы и пальто,
Кошки часто ходят без одежки.
Кошки могут среди бела дня
Полежать спокойно у огня,
Кошки не болтают чепухи,
Hе играют в домино и шашки,
Припев:
Hе обязаны писать стихи,
Им плевать на разные бумажки.
Людям не сойти с протоптанной дорожки,
Hу, а кошки, мяу, -это кошки.

(traduzione)

I gatti non sono come le persone
I gatti sono gatti.
Le persone indossano cappelli e cappotti
I gatti spesso vanno senza vestiti.
I gatti possono in pieno giorno
Sdraiati in silenzio vicino al fuoco
I gatti non dicono sciocchezze
Non giocano a domino e a dama,
Coro:
Non obbligato a scrivere poesie,
A loro non importa di diversi pezzi di carta.
Le persone non possono uscire dal sentiero calpestato,
Beh, i gatti, miao, sono gatti.
I gatti non sono come le persone
I gatti sono gatti.
Le persone indossano cappelli e cappotti
I gatti spesso vanno senza vestiti.
I gatti possono in pieno giorno
Sdraiati in silenzio vicino al fuoco
I gatti non dicono sciocchezze
Non giocano a domino e a dama,
Coro:
Non obbligato a scrivere poesie,
A loro non importa di diversi pezzi di carta.
Le persone non possono uscire dal sentiero calpestato,
Beh, i gatti, miao, sono gatti.