Traduzione del testo della canzone Этот город - Браво

Этот город (originale)

Этот город самый лучший город на Земле,
Он как будто нарисован мелом на стене.
Нарисованы бульвары реки и мосты,
Разноцветные веснушки, белые банты.
Этот город, просыпаясь смотрит в облака,
Где-то там совсем недавно пряталась луна,
А теперь взрывают птицы крыльями восход
И куда-то уплывает белый пароход.
Этот город не похожий ни на что вокруг,
Улыбается прохожий ни за 5 минут,
Помогая человеку верить в чудеса,
Распускаются фонтаны прямо в небеса.
Я не знаю, где ещё на этом свете есть такая же весна.
Я, пожалуй, отпущу попутный ветер и останусь навсегда
Голубые тротуары, синие цветы,
Ярко-жёлтые трамваи, розовые сны.
Он как будто нарисован мелом на стене,
Этот город, самый лучший город на Земле.
Я не знаю, где ещё на этом свете есть такая же весна.
Я, пожалуй, отпущу попутный ветер и останусь навсегда
С тобою.
Я не знаю, где ещё на этом свете есть такая же весна.
Я, пожалуй, отпущу попутный ветер и останусь навсегда
С тобою.
Я не знаю, где ещё на этом свете есть такая же весна.
Я, пожалуй, отпущу попутный ветер и останусь навсегда

(traduzione)

Questa città è la migliore città del mondo
Sembra che sia stato disegnato con il gesso sul muro.
Si tracciano viali fluviali e ponti,
Lentiggini multicolori, fiocchi bianchi.
Questa città, svegliandosi, guarda nelle nuvole,
Da qualche parte recentemente ha nascosto la luna,
E ora gli uccelli stanno soffiando le ali all'alba
E una nave bianca sta navigando da qualche parte.
Questa città è diversa da qualsiasi altra cosa intorno.
Un passante sorride in 5 minuti,
Aiutare una persona a credere nei miracoli,
Fontane irrompono nel cielo.
Non so dove altro al mondo ci sia una tale primavera.
Probabilmente lascerò andare il vento in poppa e rimarrò per sempre
Marciapiedi blu, fiori blu
Tram giallo brillante, sogni rosa.
È come se fosse disegnato con il gesso sul muro
Questa città è la migliore città del mondo.
Non so dove altro al mondo ci sia una tale primavera.
Probabilmente lascerò andare il vento in poppa e rimarrò per sempre
Con te.
Non so dove altro al mondo ci sia una tale primavera.
Probabilmente lascerò andare il vento in poppa e rimarrò per sempre
Con te.
Non so dove altro al mondo ci sia una tale primavera.
Probabilmente lascerò andare il vento in poppa e rimarrò per sempre