Traduzione del testo della canzone Blue Satin Pillow - Bread

Blue Satin Pillow (originale)

I’d like to take you home girl, and make you mine
I’d get you all alone girl, and take my time
Think how you feel in your heart when you climb to the top of
Of a big roller coaster ride
You’re gettin' high on desire worth waitin'
On the other side
I’d like to treat you nice girl, and treat you mean
I’d get you on your own girl, and fill your dreams
Think how you feel in your heart when you get to the fall
Of a big roller coaster ride
That’s how it is and the way that it would be
If you come with me
Blue satin pillow
Black satin silhou-
Ette on the window
Shade of the night
Soft light a glowin'
Sweet night a goin'
Out like the candle’s
Flickerin' light
You know by now it’s your love that I’m after
And I don' want no alibi
There’s just no need to take no for an answer
Yes is in your eyes
(fading …)
I’d like to take you home girl, and make you mine
I’d get you all alone girl, and take my time
I’d like to treat you nice girl, and treat you mean

Blue Satin Pillow (traduzione)

Vorrei portarti a casa ragazza e farti mia
Ti prenderei tutta sola ragazza e mi prenderei il mio tempo
Pensa a come ti senti nel tuo cuore quando sali in cima
Di una grande corsa sulle montagne russe
Ti stai sballando con il desiderio che vale la pena aspettare
Dall'altro lato
Mi piacerebbe trattarti brava ragazza e trattarti male
Ti porterei sulla tua ragazza e riempirai i tuoi sogni
Pensa a come ti senti nel tuo cuore quando arrivi all'autunno
Di una grande corsa sulle montagne russe
Ecco com'è e come sarebbe
Se vieni con me
Cuscino in raso blu
Silhouette in raso nero
Ette alla finestra
Ombra della notte
Luce soffusa un bagliore
Dolce notte in corso
Fuori come le candele
Luce tremolante
Sai ormai che è il tuo amore che sto cercando
E non voglio nessun alibi
Non c'è bisogno di accettare un no per una risposta
Sì è nei tuoi occhi
(svanire...)
Vorrei portarti a casa ragazza e farti mia
Ti prenderei tutta sola ragazza e mi prenderei il mio tempo
Mi piacerebbe trattarti brava ragazza e trattarti male