Traduzione del testo della canzone Come Again - Bread

Come Again (originale)

Hear, the knock at the door and you know who is there
You tell yourself you don’t care
Try, you try to pretend you’ll just send him away
You know it won’t end that way
Your heart doesn’t stand a chance, your eyes let him know
And your pride doesn’t mean a thing
You lost it for him years ago
Hear, the voice at the door and it makes you afraid
Afraid but you don’t know how
Try, you try to remind him the promise he made
He doesn’t remember now
The tears welling up inside are drowning your dreams
And your chance for another chance, keep leaving with him now it seems
Time, the friend that would bring him around
Is turning on you and it’s bringing you down
Love, you tell him you love him and want him to change
He says that he’ll really try
Hear, how often you hear as he’s closing the door
And softly you say goodbye
Come again
Come again

(traduzione)

Ascolta, bussare alla porta e sai chi c'è
Dici a te stesso che non ti interessa
Prova, provi a fingere che lo manderai via
Sai che non finirà così
Il tuo cuore non ha possibilità, i tuoi occhi glielo fanno sapere
E il tuo orgoglio non significa niente
L'hai perso per lui anni fa
Ascolta, la voce alla porta e ti fa paura
Paura ma non sai come
Prova, provi a ricordargli la promessa che ha fatto
Non si ricorda ora
Le lacrime che sgorgano dentro stanno affogando i tuoi sogni
E la tua occasione per un'altra possibilità, continua ad andartene con lui ora sembra
Il tempo, l'amico che lo avrebbe portato in giro
Ti sta eccitando e ti sta abbattendo
Con affetto, gli dici che lo ami e vuoi che cambi
Dice che ci proverà davvero
Ascolta, quante volte senti mentre sta chiudendo la porta
E dolcemente dici addio
Vieni di nuovo
Vieni di nuovo