Traduzione del testo della canzone Coming Apart - Bread

Coming Apart (originale)

We’re, we’re comin' apart again
We’re goin' back, back to the start again
Don’t, don’t talk about right or wrong
We closed our eyes, and our time was gone
Time, time is life, and life is time
I’m takin' yours, and you are takin' mine
Don’t, don’t take it too hard my friend
Cause I, I take it to heart my friend
There’s, there’s something in time again
That heals all of the pain that’s been
Time, time is life and one must choose
You’ve taken more out of me than you’ll ever hope to use
Time n' time again, I’ve told you so
You’ve taken more from me
And it’s time for me to go

Coming Apart (traduzione)

Stiamo, ci stiamo separando di nuovo
Stiamo tornando indietro, di nuovo all'inizio
No, non parlare di giusto o sbagliato
Abbiamo chiuso gli occhi e il nostro tempo era finito
Il tempo, il tempo è la vita e la vita è il tempo
Io prendo il tuo e tu prendi il mio
No, non prenderla troppo duramente amico mio
Perché io, lo prendo a cuore, amico mio
C'è, c'è di nuovo qualcosa nel tempo
Questo guarisce tutto il dolore che è stato
Il tempo, il tempo è la vita e bisogna scegliere
Hai preso da me più di quanto tu possa mai sperare di usare
Più e più volte, te l'ho detto
Hai preso di più da me
Ed è ora che me ne vada