Traduzione del testo della canzone Didn't Even Know Her Name - Bread

Didn't Even Know Her Name (originale)

Should’ve kept on goin'
But the hurt was showing when she looked at me that way
I had to stay
I knew I had to get to know her name
The town was weary
She was to marry someone planned years ago
Her eyes said no
I knew I had to get to know her name
And when I got her all alone
She told me through the tears
That she didn’t really love him
But he’d waited for so many years
She said she couldn’t break his heart
She’d rather live with hers
And though I told her she should leave with me
She just could not believe with me
Should’ve kept on goin'
Better that than knowin' that he made her his wife
He took her life
You know I didn’t even know her name
You know I didn’t even know her name

Didn't Even Know Her Name (traduzione)

Avrei dovuto continuare ad andare
Ma il dolore si stava manifestando quando mi ha guardato in quel modo
Dovevo restare
Sapevo che dovevo conoscere il suo nome
La città era stanca
Doveva sposare qualcuno pianificato anni fa
I suoi occhi dicevano di no
Sapevo che dovevo conoscere il suo nome
E quando l'ho presa tutta sola
Me l'ha detto attraverso le lacrime
Che non lo amava davvero
Ma aveva aspettato così tanti anni
Ha detto che non poteva spezzargli il cuore
Preferirebbe vivere con la sua
E anche se le ho detto che doveva partire con me
Non poteva credere con me
Avrei dovuto continuare ad andare
Meglio che sapere che l'ha resa sua moglie
Le ha tolto la vita
Sai che non sapevo nemmeno il suo nome
Sai che non sapevo nemmeno il suo nome