Traduzione del testo della canzone Family Doctor - Bread

Family Doctor (originale)

Went to my family doctor
For a pain inside my head
Told him that since you left me
I was feelin' like just about dead
Doctor, what can you give me
And should I take one or two
Can you tell me just what it’s gonna do
Will it save me from what I’m goin' through
Will it ease the pain
Will it ease the pain
Will it help to pacify my brain
He told me not to worry
He said to come back next week
He asked me for a picture
Of the girl who made me lose my sleep
Well, all week long I suffered
Didn’t know what to do
But went back to him when the week was
Through
And he gave me an artificial you
And it eased the pain
Yes, it eased the pain
It completely satisfied my brain

Family Doctor (traduzione)

Sono andato dal mio medico di famiglia
Per un dolore dentro la mia testa
Gliel'ho detto da quando mi hai lasciato
Mi sentivo quasi morto
Dottore, cosa può darmi
E dovrei prenderne uno o due
Puoi dirmi cosa farà
Mi salverà da quello che sto passando
Allevierà il dolore
Allevierà il dolore
Aiuterà a calmare il mio cervello
Mi ha detto di non preoccuparmi
Ha detto di tornare la prossima settimana
Mi ha chiesto una foto
Della ragazza che mi ha fatto perdere il sonno
Bene, per tutta la settimana ho sofferto
Non sapevo cosa fare
Ma sono tornato da lui quando era la settimana
Attraverso
E mi ha dato un te artificiale
E ha alleviato il dolore
Sì, ha alleviato il dolore
Ha soddisfatto completamente il mio cervello