Traduzione del testo della canzone Hooked on You - Bread

Hooked on You (originale)

Baby, if you only knew
Everything I need I get from you
I’ll never let you out of sight
I need you through
The day and night, baby
Always there to see me through
Darling, don’t you know
I’m hooked on you
Some habits I’ve had before
But never came back so much for more
I need your loving every day
I couldn’t live without it
No way
And everybody knows it’s true
Everybody knows I’m hooked on you
I’ve never been dependant
And never thought I would
Oh
But now I find that I don’t mind
The change is for the good
So don’t be feeling sorry
For the freedom that I lost
Cause I found out what’s been missing
And I’m glad to pay the cost
Now that I’ve tasted you
I know nobody else would ever do
I’m glad that I can say you’re mine
I love you
Cause your sugar’s so fine
No one else will ever do
There’s nothing like
Being hooked on you
I know you’re gonna see me through
Baby
That’s why I’m hooked on you

(traduzione)

Tesoro, se solo lo sapessi
Tutto ciò di cui ho bisogno lo ricevo da te
Non ti perderò mai di vista
Ho bisogno di te
Il giorno e la notte, piccola
Sempre lì per vedermi attraverso
Tesoro, non lo sai?
Sono agganciato a te
Alcune abitudini che ho avuto prima
Ma non sono mai tornato così tanto per averne di più
Ho bisogno del tuo amore ogni giorno
Non potrei vivere senza di essa
Non c'è modo
E tutti sanno che è vero
Tutti sanno che sono agganciato a te
Non sono mai stato dipendente
E non avrei mai pensato che l'avrei fatto
Oh
Ma ora scopro che non mi dispiace
Il cambiamento è per il bene
Quindi non sentirti dispiaciuto
Per la libertà che ho perso
Perché ho scoperto cosa è mancato
E sono felice di pagare il costo
Ora che ti ho assaggiato
So che nessun altro lo farebbe mai
Sono felice di poter dire che sei mia
Ti voglio bene
Perché il tuo zucchero è così ottimo
Nessun altro lo farà mai
Non c'è niente di simile
Essere agganciato a te
So che mi vedrai fino in fondo
Bambino
Ecco perché sono agganciato a te