Traduzione del testo della canzone In the Afterglow - Bread

In the Afterglow (originale)

Here in the afterglow of what we’ve done, what remains
Here in the after show of what we’ve seen
Is it strange to be falling away now
Or would you say we should have known
It would end this way and both of us turn to dust
We went deeper deeper in debt to games and lies
We got over our head and never realized
When, how or why?
But now as I sit reflecting on your face in my hand
Now I can see your picture helps retrace
All the steps we took, places we went to
Thoughts that we tried, tripping along
On a love we never understood with no guide
Many things were taken for granted all along
Firm foundations never were planted all went wrong
Down, we fell down and broke in a million pieces
We couldn’t put it all together
We couldn’t put it all together again

(traduzione)

Qui, nel bagliore residuo di ciò che abbiamo fatto, ciò che resta
Qui nel dopo show di ciò che abbiamo visto
È strano che cada ora
O diresti che avremmo dovuto saperlo
Finirebbe in questo modo ed entrambi ci trasformiamo in polvere
Siamo andati più a fondo nel debito verso giochi e bugie
Abbiamo superato la nostra testa e non ci siamo mai resi conto
Quando, come o perché?
Ma ora che sono seduto a riflettere sul tuo viso nella mia mano
Ora posso vedere che la tua foto aiuta a rintracciare
Tutti i passi che abbiamo fatto, i luoghi in cui siamo andati
Pensieri che abbiamo provato, inciampando
Su un amore che non abbiamo mai capito senza una guida
Molte cose erano sempre state date per scontate
Non sono mai state piantate solide fondamenta, tutto è andato storto
Giù, siamo caduti e ci siamo rotti in un milione di pezzi
Non siamo riusciti a mettere tutto insieme
Non siamo riusciti a rimettere tutto insieme