Traduzione del testo della canzone Look at Me - Bread

Look at Me (originale)

I’m driftin' down the street
Asking of all I meet
Don’t you know me from somewhere
Hazel eyes and curly hair
Have you seen me anywhere
Look at me
I’m blending into the wall
And I wonder if I’m really here at all
Time goes by
So do I
But no one blinks an eye
Mirrors aren’t reflecting me
Laws aren’t protecting
And no one’s expecting me
On the edge
I feel like I’m going to fall
And I wonder if I’ll never land at all
Loneliness comes and stays
Torturing nights and days
People stare but cannot speak
Hearts are strong
But tongues are weak
Maybe all our minds are meek
Look at me
I’m fading into the floor
And I wonder if I’m living anymore

(traduzione)

Sto andando alla deriva per la strada
Chiedere a tutto ciò che incontro
Non mi conosci da qualche parte
Occhi nocciola e capelli ricci
Mi hai visto da qualche parte
Guardami
Mi sto confondendo con il muro
E mi chiedo se sono davvero qui
Il tempo passa
Anche io
Ma nessuno batte le palpebre
Gli specchi non mi riflettono
Le leggi non proteggono
E nessuno mi aspetta
Al limite
Mi sento come se stessi per cadere
E mi chiedo se non atterrerò mai
La solitudine viene e resta
Notti e giorni torturati
La gente fissa ma non può parlare
I cuori sono forti
Ma le lingue sono deboli
Forse tutte le nostre menti sono miti
Guardami
Sto svanendo nel pavimento
E mi chiedo se sto ancora vivendo