Traduzione del testo della canzone Yours for Life - Bread

Yours for Life (originale)

In this day and age where changes happen twice as fast
Sometimes I get to wonderin' if anything will last
People changin’partners like they change their underwear
Maybe I’m old-fashioned, but darlin' I still care
And I’m yours for life
Come and be my lifetime
Come and take the love I have for only one
Yes I’m yours for life
Come and share my lifetime
Share the world until our day is done
From the time that I first saw your face I loved you where you stood
In you eyes a kindliness told me you were good
If the world could share your heart there’d never be a war
And darling if I tried and tried I could not love you more
And I’m yours for life
Come and be my lifetime
Come and take the love I have for only one
Yes I’m yours for life
Come and share my lifetime
Share the world until our day is done
Sometimes I pray that you will always be the way you always are
Are to me
'Cause if I lost you to the winds of change then I would cease to be
And I’m yours for life
Come and be my lifetime
Come and take the love I have for only one
Yes I’m yours for life
Come and share my lifetime
Share the world until our day is done

Yours for Life (traduzione)

In questo giorno ed età in cui i cambiamenti avvengono due volte più velocemente
A volte mi chiedo se qualcosa durerà
Le persone cambiano partner come se cambiassero la biancheria intima
Forse sono vecchio stile, ma cara ci tengo ancora
E io sono tuo per tutta la vita
Vieni e sii la mia vita
Vieni a prendere l'amore che ho per uno solo
Sì, sono tuo per tutta la vita
Vieni a condividere la mia vita
Condividi il mondo fino alla fine dei nostri giorni
Dalla prima volta che ho visto la tua faccia, ti ho amato dove eri
Nei tuoi occhi una gentilezza mi diceva che eri bravo
Se il mondo potesse condividere il tuo cuore non ci sarebbe mai una guerra
E cara, se ci provassi e ci provassi, non potrei amarti di più
E io sono tuo per tutta la vita
Vieni e sii la mia vita
Vieni a prendere l'amore che ho per uno solo
Sì, sono tuo per tutta la vita
Vieni a condividere la mia vita
Condividi il mondo fino alla fine dei nostri giorni
A volte prego che tu sia sempre come sei sempre
Sono per me
Perché se ti perdessi nel vento del cambiamento, cesserei di essere
E io sono tuo per tutta la vita
Vieni e sii la mia vita
Vieni a prendere l'amore che ho per uno solo
Sì, sono tuo per tutta la vita
Vieni a condividere la mia vita
Condividi il mondo fino alla fine dei nostri giorni