Traduzione del testo della canzone Close My Eyes - Break The Silence

Close My Eyes (originale)

These days I’m coming clean, finding light through all the darkness.
You’re here supporting me, always faithful, always shining.
Our time, our energy is locked inside our hearts forever.
What we need to be free is ourselves, our unity.
When I close my eyes, I can feel that you’re still here with me.
As my heart beats on, the fire inside still burns completely.
When it all unfolds, when it all goes down,
it reassures me loud and clear that you are around.
Falling down, rising up so many of these times,
to provide the strength through everything, the truth: it never dies.
And, even if it’s not forever, you’ve strengthened my life.
For who you are and what you mean, I know I can confide.
Your honesty keeps healing me from all of those who lied.
When I close my eyes, I can feel that you’re still here with me.
As my heart beats on, the fire inside still burns completely.
When it all unfolds, when it all goes down,
it reassures me loud and clear that you are around.
Falling down, rising up so many of these times, gives me strength.
Position for reaction, you’re here by my side,
and you’re living on wherever everyoneЂ¦where everyone else died.
There’s three words I will say for those times you gave me my life.
When I close my eyes, I can feel that you’re still here with me.
As my heart beats on.

(traduzione)

In questi giorni sto venendo pulito, trovando luce attraverso tutta l'oscurità.
Sei qui a sostenermi, sempre fedele, sempre splendente.
Il nostro tempo, la nostra energia è rinchiusa nei nostri cuori per sempre.
Ciò di cui abbiamo bisogno per essere liberi siamo noi stessi, la nostra unità.
Quando chiudo gli occhi, sento che sei ancora qui con me.
Mentre il mio cuore batte, il fuoco dentro brucia ancora completamente.
Quando tutto si svolge, quando tutto va giù,
mi rassicura forte e chiaro che ci sei.
Cadere, rialzarsi così tante di queste volte,
per fornire la forza attraverso tutto, la verità: non muore mai.
E, anche se non è per sempre, hai rafforzato la mia vita.
Per chi sei e cosa intendi, so di poterti confidare.
La tua onestà continua a guarirmi da tutti coloro che hanno mentito.
Quando chiudo gli occhi, sento che sei ancora qui con me.
Mentre il mio cuore batte, il fuoco dentro brucia ancora completamente.
Quando tutto si svolge, quando tutto va giù,
mi rassicura forte e chiaro che ci sei.
Cadere, rialzarmi così tante di queste volte, mi dà forza.
Posizione per reazione, sei qui al mio fianco,
e stai vivendo ovunque tutti... dove tutti gli altri sono morti.
Ci sono tre parole che dirò per quelle volte che mi hai dato la vita.
Quando chiudo gli occhi, sento che sei ancora qui con me.
Mentre il mio cuore batte.