Traduzione del testo della canzone Moving Day - Break The Silence

Moving Day (originale)

To never end and start againЂ¦the story of your life.
I know you think its right to follow this.
You’re asking for a fight.
All aloneЂ¦it's what I am in asking for what’s right.
Decisions aren’t so hard to make when I’m not in sight.
I’m doing the best thing for you,
and you should have the right to have it all at my expense.
I never held so tight.
All this control, I’m sick of being second best.
It’s time for you to move ahead.
Say good-bye.
Fuck the rest.
When I get alongЂ¦
Awakened to the truth, you’re torn up in this mess.
ЂњI never wanted what this is,Ђќ I finally confess.
You needed more than what I had to give you in a day.
Decisions aren’t so hard to make when I’ve gone away.
I’m doing the best thing for you,
and should have the right to have it all at my expense.
I never held so tight.
All this control, I’m sick of being second best.
It’s time for you to move ahead.
Say good-bye, fuck the rest.
When I get alongЂ¦ I go along.
Not again.
When I get alongЂ¦

Moving Day (traduzione)

Per non finire mai e ricominciare... la storia della tua vita.
So che pensi sia giusto seguirlo.
Stai chiedendo un combattimento.
Tutto solo... è ciò che chiedo per ciò che è giusto.
Le decisioni non sono così difficili da prendere quando non sono in vista.
Sto facendo la cosa migliore per te,
e dovresti avere il diritto di avere tutto a mie spese.
Non ho mai tenuto così stretto.
Tutto questo controllo, sono stufo di essere il secondo migliore.
È ora che tu vada avanti.
Dire addio.
Fanculo il resto.
Quando vado d'accordo...
Risvegliato alla verità, sei lacerato in questo pasticcio.
«Non ho mai voluto di cosa si tratta», lo confesso alla fine.
Avevi bisogno di più di quello che dovevo darti in un giorno.
Le decisioni non sono così difficili da prendere quando me ne vado.
Sto facendo la cosa migliore per te,
e dovrebbe avere il diritto di avere tutto a mie spese.
Non ho mai tenuto così stretto.
Tutto questo controllo, sono stufo di essere il secondo migliore.
È ora che tu vada avanti.
Dì addio, fanculo il resto.
Quando vado d'accordo, vado d'accordo.
Non di nuovo.
Quando vado d'accordo...