Traduzione del testo della canzone Six Foot Revolver - Break The Silence

Six Foot Revolver (originale)

As you look into these eyes
Did you ever think that you would be here?
Here, alone, for life
To drag it down, when what you mean is to take control
The failure that takes the hardest fall as you go
I give this to you -- it’s everything I’d ever have
I’m falling into all these places that we had
A few too late, nothing to do with it
And when it’s done, I put my face against your gun
It happened all so fast.
I didn’t feel a thing
Those watchful eyes stare at me as I dream
My forgiveness is for you
Regretfully the truth
From all of this, I haven’t felt the same
From all of this
To run and hide from what you’ve been through
To ever think I could not trust you
Whenever you want, I’ll be there
Wherever you want, I’ll be there
It ended all so fast, I didn’t feel a thing
Those watchful eyes stare at me as I dream
My forgiveness is for you
Regretfully the truth
From all of this I haven’t felt the same
To feel the same, as you look into these eyes.

Six Foot Revolver (traduzione)

Mentre guardi in questi occhi
Hai mai pensato che saresti stato qui?
Qui, da solo, per tutta la vita
Per trascinarlo verso il basso, quando intendi prendere il controllo
Il fallimento che subisce la caduta più dura mentre procedi
Te lo do: è tutto ciò che avrei mai avuto
Sto cadendo in tutti questi posti che avevamo
Un po' di ritardo, niente a che fare con questo
E quando ha finito, ho appoggiato la mia faccia contro la tua pistola
È successo tutto così in fretta.
Non ho sentito niente
Quegli occhi attenti mi fissano mentre sogno
Il mio perdono è per te
Purtroppo la verità
Da tutto questo, non mi sono sentito lo stesso
Da tutto questo
Per correre e nasconderti da ciò che hai passato
Pensare mai che non potrei fidarmi di te
Quando vuoi, io ci sarò
Ovunque tu voglia, io ci sarò
È finito tutto così in fretta che non ho sentito niente
Quegli occhi attenti mi fissano mentre sogno
Il mio perdono è per te
Purtroppo la verità
Da tutto questo non mi sono sentito lo stesso
Per sentire lo stesso, mentre guarda in questi occhi.