Traduzione del testo della canzone Oceans Away - Break The Silence

Oceans Away (originale)

In this life, I breathe for you and me, for ourselves
We tire endlessly in the way of when we disagree
End the day again… and I feel the disheartening
But I still go on in a destructive vow
For you, it takes so long just to take back things you didn’t mean…
And I will do the same… and it seems too late now
It seems to be so innocent, just like a dream
To get out of this tired scene
And fuck up yet another day… and fade away all that I say
Will me and you go on again, knowing this pain that it’s been?
My invitation to keep killing me
For all of what we have destroying this
Indirect: a trait I’ll never miss…
And I feel it surrounding me while you take the fall
To get out of this tired scene
And fuck up yet another day… and fade away all that I say
Will me and you go on again, knowing this pain that it’s been?
My invitation to keep killing me
We don’t survive so well… here, in our living hell
Our life, our agony
Please stop forgiving me
When all is lost, lost is all I am

Oceans Away (traduzione)

In questa vita, respiro per te e per me, per noi stessi
Ci stanchiamo all'infinito quando non siamo d'accordo
Concludi di nuovo la giornata... e provo lo sconforto
Ma continuo a fare un voto distruttivo
Per te, ci vuole così tanto tempo solo per riprenderti le cose che non intendevi...
E farò lo stesso... e ora sembra troppo tardi
Sembra essere così innocente, proprio come un sogno
Per uscire da questa scena stanca
E vaffanculo ancora un altro giorno... e svanisci tutto quello che dico
Io e te andremo avanti ancora, sapendo che il dolore è stato?
Il mio invito a continuare a uccidermi
Per tutto ciò che abbiamo per distruggerlo
Indiretto: un tratto che non mi mancherà mai...
E lo sento intorno a me mentre prendi la caduta
Per uscire da questa scena stanca
E vaffanculo ancora un altro giorno... e svanisci tutto quello che dico
Io e te andremo avanti ancora, sapendo che il dolore è stato?
Il mio invito a continuare a uccidermi
Non sopravviviamo così bene... qui, nel nostro inferno vivente
La nostra vita, la nostra agonia
Per favore, smettila di perdonarmi
Quando tutto è perso, perso è tutto ciò che sono