Traduzione del testo della canzone At the World's End - Breakaway

At the World's End (originale)

There’s a part of me
I thought I’d never know
What it was to love
Never want to let go
Everything in life
Everything I know
Taken beneath my feet
In the crashing lights
When it all came down
As I’m reaching out
Where are you now
I thought you understood
Looks like you never could
Like it’s always been
Where are you now
When the world is ending
Let it bring you down
Stop your heart from beating
I hope for one minute, one moment
You think of me and your heart starts hurting
Where are you now
When the world is ending
There’s a part of me
I thought I’d never show
Watch me break apart
As I’m letting go
Take away the light
Take everything I know
I can hardly breathe
If this is what you call
You call your honesty
How can you take it back so easily
You might have skeletons
They’re so paper thin
Like you are to me
If you kissed me like you will always love me
Then I’d never of let you go
Where are you now
When the world is ending
Let it bring you down
Stop your heart from beating
I hope for one minute, one moment
You think of me and your heart starts hurting
Where are you now
When the world is ending
Where are you now
When the world is ending
Let it bring you down
Stop your heart from beating
I hope for one minute, one moment
You think of me and your heart starts hurting
Where are you now
When the world is ending

At the World's End (traduzione)

C'è una parte di me
Pensavo che non l'avrei mai saputo
Che cos'era amare
Non voglio mai lasciarti andare
Tutto nella vita
Tutto quello che so
Preso sotto i miei piedi
Nelle luci che si infrangono
Quando tutto è venuto giù
Mentre mi sto avvicinando
Dove sei ora
Pensavo avessi capito
Sembra che tu non l'abbia mai fatto
Come è sempre stato
Dove sei ora
Quando il mondo sta finendo
Lascia che ti abbatta
Impedisci al tuo cuore di battere
Spero per un minuto, un momento
Pensi a me e il tuo cuore inizia a far male
Dove sei ora
Quando il mondo sta finendo
C'è una parte di me
Pensavo che non mi sarei mai mostrato
Guardami distruggermi
Come sto lasciando andare
Porta via la luce
Prendi tutto ciò che so
Riesco a malapena a respirare
Se questo è come chiami
Tu chiami la tua onestà
Come puoi riprenderlo così facilmente
Potresti avere degli scheletri
Sono così sottili come la carta
Come lo sei per me
Se mi hai baciato come se mi amerai per sempre
Allora non ti avrei mai lasciato andare
Dove sei ora
Quando il mondo sta finendo
Lascia che ti abbatta
Impedisci al tuo cuore di battere
Spero per un minuto, un momento
Pensi a me e il tuo cuore inizia a far male
Dove sei ora
Quando il mondo sta finendo
Dove sei ora
Quando il mondo sta finendo
Lascia che ti abbatta
Impedisci al tuo cuore di battere
Spero per un minuto, un momento
Pensi a me e il tuo cuore inizia a far male
Dove sei ora
Quando il mondo sta finendo