Traduzione del testo della canzone This Is the End - Breakaway

This Is the End (originale)

I raise the white flag
Forgiving you for all mistakes
I’ll be the one to
Swallow my pride
You know you hurt me
I know you always mean well
We escaped a long-life living
Caught in this world
Do not redeem ourselves
This is the end of everything
This is a war that you can’t win
This is the death of you and me
Gonna tear us apart like the angels said
This is the end
This is the end
I not a savior
No I’m no saint
You tried to save us
A minute too late
I found myself in time
Walked away with my life
We were born to be an earthquake waiting
To take us both down
Our time is running out
This is the end of everything
This is a war that you can’t win
This is the death of you and me
Gonna tear us apart like the angels said
We can’t run
We can’t hide
So we just soak in the fear
We can’t run
We can’t hide
Does it bring you to tears
Even at the end, we are out of control
No I’m not, your toy to pull
You’ll always break me
This is the end of everything
This is a war that you can’t win
This is the death of you and me
Gonna tear us apart like the angels said
This is the end
This is the end

This Is the End (traduzione)

Alzo bandiera bianca
Perdonandoti per tutti gli errori
Sarò io
Ingoiare il mio orgoglio
Sai che mi hai ferito
So che intendi sempre bene
Siamo sfuggiti a una lunga vita
Preso in questo mondo
Non redimerci
Questa è la fine di tutto
Questa è una guerra che non puoi vincere
Questa è la mia morte
Ci farà a pezzi come hanno detto gli angeli
Questa è la fine
Questa è la fine
Non sono un salvatore
No, non sono un santo
Hai cercato di salvarci
Un minuto di ritardo
Mi sono ritrovato in tempo
Me ne sono andato con la mia vita
Siamo nati per essere un terremoto in attesa
Per abbatterci entrambi
Il nostro tempo sta finendo
Questa è la fine di tutto
Questa è una guerra che non puoi vincere
Questa è la mia morte
Ci farà a pezzi come hanno detto gli angeli
Non possiamo correre
Non possiamo nasconderci
Quindi ci immergiamo nella paura
Non possiamo correre
Non possiamo nasconderci
Ti porta alle lacrime
Anche alla fine, siamo fuori controllo
No, non lo sono, il tuo giocattolo da tirare
Mi spezzerai sempre
Questa è la fine di tutto
Questa è una guerra che non puoi vincere
Questa è la mia morte
Ci farà a pezzi come hanno detto gli angeli
Questa è la fine
Questa è la fine