Traduzione del testo della canzone Getaway Car - Breathe Carolina, Reez, Ray Little

Getaway Car (originale)

Like two criminals, running from the law
Bonnie and Clyde riding high with nowhere to go
Let’s be invisible, disappear off the grid
Let’s be original, forget about what they said
Woah-oh-oh-oh-ah, we’re chasing down the sun
Woah-oh-oh-oh-ah, li-li-live on the run
Woah-oh-oh-oh-ah, this feeling I had, we’re shouting in the harder
Yeah we’re gonna drive around
Until the time runs out
No matter how hard, no matter how far
It’s you and me baby in a getaway car
You and me baby in a getaway car
Woah-oh-oh-oh-ah
Woah-oh-oh-oh-ah
Woah-oh-oh-oh-ah
Just you and me baby in a getaway car
You’ve got your shoes off, feet up on the dash
We got the top down, looking for a place to crash
Just off the interstate, we’ll find a cheap motel
Leave with the sunrise, before they catch the trail
The perfect partner for the perfect crime
Leave 'em in a cloud of dust, the two of us are stealing time
Woah-oh-oh-oh-ah, we’re chasing down the sun
Woah-oh-oh-oh-ah, li-li-live on the run
Woah-oh-oh-oh-ah, this feeling I had, we’re shouting in the harder
Yeah we’re gonna drive around
Until the time runs out
No matter how hard, no matter how far
It’s you and me baby in a getaway car
You and me baby in a getaway car
Woah-oh-oh-oh-ah
Woah-oh-oh-oh-ah
Woah-oh-oh-oh-ah
Just you and me baby in a getaway car
Just like two smoking guns, oh yeah that’s you and me
Two people on the run, born to be free
Outsmarted everyone, they’ll never find us babe
Just a couple miles yeah, till we make our getaway

Getaway Car (traduzione)

Come due criminali che scappano dalla legge
Bonnie e Clyde vanno in alto senza un posto dove andare
Cerchiamo di essere invisibili, spariamo dalla griglia
Cerchiamo di essere originali, dimentichiamo quello che hanno detto
Woah-oh-oh-oh-ah, stiamo inseguendo il sole
Woah-oh-oh-oh-ah, li-li-live in fuga
Woah-oh-oh-oh-ah, questa sensazione che ho avuto, stiamo urlando più forte
Sì, andremo in giro
Fino allo scadere del tempo
Non importa quanto sia difficile, non importa quanto lontano
Siamo io e te piccola in un'auto per la fuga
Io e te bambino in un'auto per la fuga
Woah-oh-oh-oh-ah
Woah-oh-oh-oh-ah
Woah-oh-oh-oh-ah
Solo io e te piccola in un'auto per la fuga
Ti sei tolto le scarpe, con i piedi alzati sul cruscotto
Abbiamo abbassato la capote, cercando un posto in cui schiantarsi
Appena fuori dall'interstatale, troveremo un motel economico
Parti con l'alba, prima che prendano il sentiero
Il partner perfetto per il crimine perfetto
Lasciali in una nuvola di polvere, noi due stiamo rubando tempo
Woah-oh-oh-oh-ah, stiamo inseguendo il sole
Woah-oh-oh-oh-ah, li-li-live in fuga
Woah-oh-oh-oh-ah, questa sensazione che ho avuto, stiamo urlando più forte
Sì, andremo in giro
Fino allo scadere del tempo
Non importa quanto sia difficile, non importa quanto lontano
Siamo io e te piccola in un'auto per la fuga
Io e te bambino in un'auto per la fuga
Woah-oh-oh-oh-ah
Woah-oh-oh-oh-ah
Woah-oh-oh-oh-ah
Solo io e te piccola in un'auto per la fuga
Proprio come due pistole fumanti, oh sì siamo io e te
Due persone in fuga, nate per essere libere
Superati tutti in astuzia, non ci troveranno mai piccola
Solo un paio di miglia sì, finché non ce la faremo