Traduzione del testo della canzone Never Give Up - Ray Little, KONGOS

Never Give Up (originale)

Drunk off the cup, contracted into love
I know you’re happy but it doesn’t suit your melody
You got me on my guard, why do you make it so hard
I can see your heart, beating off the mark
And in the dark you can
Never give up, never give up
Never give up, never give up
Never give up, never give up
Never give up, never give up
Swollen belly crawl, living for the long-haul
Gamble with your life, melancholy houswife
But when you danced on bars, haling all our scars
You are made of stars, and I know who you are
I know it’s hard but you never give up
Never give up never give up
Never give up never give up
Never give up never give up
You don’t get to sing anymore
You don’t get to be anymore
You get to be in love, you get to be in love
You get to be in love, you get to be in love
You get to be in love, you get to be in love
When you danced on bars, you forgot your scars
And we know what you are, you are made of stars
I know it’s hard but you never give up
Never give up never give up
Never give up never give up
Never give up never give up
You don’t get to sing anymore, you don’t get to be anymore
You don’t get to sing anymore, you don’t get to be anymore
You don’t get to sing anymore, you don’t get to be anymore
You get to be in love, you get to be in love
It’s waiting for you if you’d like
You get to be in love
Watch where you step or you’ll fall into love
You get to be in love
Watch where you step or you’ll fall into love
It’s waiting for you if you’d like
Watch where you step or you’ll fall into love

(traduzione)

Ubriaco dalla tazza, contratto in amore
So che sei felice ma non si adatta alla tua melodia
Mi hai messo in guardia, perché lo rendi così difficile
Riesco a vedere il tuo cuore, battere nel segno
E al buio puoi
Non mollare mai, non mollare mai
Non mollare mai, non mollare mai
Non mollare mai, non mollare mai
Non mollare mai, non mollare mai
Ventre gonfio strisciare, vivere per il lungo raggio
Gioca con la tua vita, malinconica casalinga
Ma quando ballavi sui bar, curando tutte le nostre cicatrici
Sei fatto di stelle e io so chi sei
So che è difficile ma non ti arrendi mai
Non arrenderti mai non arrenderti mai
Non arrenderti mai non arrenderti mai
Non arrenderti mai non arrenderti mai
Non puoi più cantare
Non potrai più essere
Puoi essere innamorato, puoi essere innamorato
Puoi essere innamorato, puoi essere innamorato
Puoi essere innamorato, puoi essere innamorato
Quando ballavi sulle sbarre, dimenticavi le tue cicatrici
E sappiamo cosa sei, sei fatto di stelle
So che è difficile ma non ti arrendi mai
Non arrenderti mai non arrenderti mai
Non arrenderti mai non arrenderti mai
Non arrenderti mai non arrenderti mai
Non puoi più cantare, non puoi essere più
Non puoi più cantare, non puoi essere più
Non puoi più cantare, non puoi essere più
Puoi essere innamorato, puoi essere innamorato
Ti sta aspettando se lo desideri
Puoi essere innamorato
Guarda dove metti i piedi o ti innamorerai
Puoi essere innamorato
Guarda dove metti i piedi o ti innamorerai
Ti sta aspettando se lo desideri
Guarda dove metti i piedi o ti innamorerai