Traduzione del testo della canzone Easy Love - Brendan Maclean

Easy Love (originale)

Not the worst thing that could happen
And it happen to me
Not the first time that I’ve been here
It just happen to be: You!
Looking to move, taking the lead
If I’m going to hell this is heaven to me
Sent your invitation
Didn’t think you’d come
Here’s a demonstration
Easy love
Love’s not hard from the start
When feelings come from the heart
Take our cues from the music
From the groove
Me and you, on the move
Easy love
It’s the best thing that could happen
And it happen to you
Not the last time that you’ll be here
It just happen to be: Now!
Backing it up, motion to leave
If I’m going to hell, this is heaven to me
Don’t think, just dance
Stop checking the time
Young heart run free
Start losing your mind
For tonight, for tonight!
Brand new situation
I think I’m gonna come
To your destination
Easy love
Love’s not hard from the start
When feelings come from the heart
Take our cues from the music
From the groove
Me and you, on the move
Easy love
Let’s get high together
Easy Love forever
Don’t think, just dance
Stop checking the time
Young heart run free
Start losing your mind
For tonight, for tonight!
Let’s get high together
(Let's get high together)
Easy Love forever
(Easy lover forever)
Let’s get high together
(Let's get high, let’s get high
Easy love forever
Easy love, easy love, easy love, yeah

Easy Love (traduzione)

Non è la cosa peggiore che potrebbe succedere
E succede a me
Non è la prima volta che vengo qui
Capita che sia: tu!
Cercando di muoversi, prendendo il comando
Se sto andando all'inferno, questo è il paradiso per me
Inviato il tuo invito
Non pensavo saresti venuto
Ecco una dimostrazione
Amore facile
L'amore non è difficile fin dall'inizio
Quando i sentimenti vengono dal cuore
Prendi spunto dalla musica
Dal solco
Io e te, in movimento
Amore facile
È la cosa migliore che potrebbe succedere
E succede a te
Non è l'ultima volta che sarai qui
Succede solo che sia: ora!
Facendo il backup, fai un cenno per uscire
Se sto andando all'inferno, questo è il paradiso per me
Non pensare, balla e basta
Smetti di controllare l'ora
Il giovane cuore corre libero
Inizia a perdere la testa
Per stasera, per stasera!
Situazione nuova di zecca
Penso che verrò
Verso la tua destinazione
Amore facile
L'amore non è difficile fin dall'inizio
Quando i sentimenti vengono dal cuore
Prendi spunto dalla musica
Dal solco
Io e te, in movimento
Amore facile
Alziamoci insieme
Amore facile per sempre
Non pensare, balla e basta
Smetti di controllare l'ora
Il giovane cuore corre libero
Inizia a perdere la testa
Per stasera, per stasera!
Alziamoci insieme
(Sballiamoci insieme)
Amore facile per sempre
(amante facile per sempre)
Alziamoci insieme
(Sballiamoci, sballiamoci
Amore facile per sempre
Amore facile, amore facile, amore facile, yeah