Traduzione del testo della canzone White Canvas - Brendan Maclean

White Canvas (originale)

Make-shift realities falling apart
You cannot see the end,
'Cause it hadn’t started yet
But I’ll bet you could help me out
You say I’m a translusent little thing
But how can that be?
Run back into me once again
And I’m no sliding door
If anything im a wall
I’m white on white canvas
I’m lookin for a screwdriver to fix my new neck
You said, you were quite sure,
I think you’re a shipwreck on the beach
And out to sea
I will be anything you want me to be
If you ask politely
I’m white I’m white canvas
Closing in is better than it has been

(traduzione)

Realtà improvvisate che cadono a pezzi
Non puoi vedere la fine,
Perché non era ancora iniziato
Ma scommetto che potresti aiutarmi
Dici che sono una piccola cosa traslucida
Ma come può essere?
Torna dentro di me ancora una volta
E io non sono una porta scorrevole
Se qualcosa sono un muro
Sono bianco su tela bianca
Sto cercando un cacciavite per riparare il mio nuovo collo
Hai detto, eri abbastanza sicuro,
Penso che tu sia un naufrago sulla spiaggia
E in mare aperto
Sarò tutto ciò che vuoi che io sia
Se lo chiedi educatamente
Sono bianco, sono tela bianca
Avvicinarsi è meglio di prima